رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات إلى الحاكم البرتغالي في الهند، تتعلق بعدة مواضيع منها:

• كيفية بناء بنو جابر القلعة قرب صحار، وكيف سرق الوزير البرتغالي في هرمز إيراداتها.
• إرسال الأسطول التركي المكون من 30 سفينة؛ لاعتراض البحارة البرتغاليين قرب رأس الحد.
• التكاليف التي تكبدها ركن الدين وزير هرمز في عملية استعادة القلعة قرب صحار وطرد بني جابر، بالإضافة إلى عدم دفع الشيخ ربيع وزير قلهات مستحقات ملك هرمز لمدة عامين مما جعل مدينة قلهات دون دفاع.
• المعونة المقدمة لقلهات، والرسائل التي حررها الشيخ ربيع وزير قلهات.
• احتلال قلعة لوهار من قبل الرئيس شهاب الدين وشقيقه.
• عدم السماح لأي سفينة تتوجه إلى جلفار دون التوقف أولا في هرمز؛ لدفع مستحقات الملك البرتغالي، ومن ثم السماح لها بالإبحار إلى مسقط، وتولي خادم القبطان البرتغالي السيطرة على الوكالة التجارية بشكل غير مشروع ودون أمر ملكي.
• احتلال قلعة صور، من قبل العرب من الداخل، وكيف تم إرسال التعزيزات.
• السرقة بعض البضائع في قلهات.
• الأنباء التي أوردها رافائيل لوبو من رأس الحد.
• وصول انتونيو سوارش من مسقط حاملا معه أنباء مفادها أن العثمانيين قادمون، وأن عدد البرتغاليين في مسقط لا يتعدى 28 برتغالي.
• وصول الأتراك إلى قلهات في شهر أكتوبر وتوجههم نحو مسقط.
• فقدان السفينة في ظفار والمساعدة التي قدمها شيخ قلهات ونجله.
• الهجوم التركي على قلهات ومسقط.
• استلام رفائيل لوبو بعض الهدايا التي أعطيت له من قلهات.
• طلب سيماو بوتيلهو لنجل الشيخ راشد من مسقط.
• احتلال مدينة أمان بالقرب من قلهات، على اعتبار أن إيراداتها عالية جدا.
• الأنباء الواردة من جدة حول الهجوم الوشيك الذي سيشنه أسطول بقيادة إمام.
• توجه سفينة إلى ظفار وإصابتها بعاصفة مما اضطرت إلى التوجه إلى قشم، حيث جاء ما يفيد بأن هناك نية للقيام بحالة ضد البرتغاليين.
• قدوم الأتراك نحو المضيق؛ بهدف شن هجوم على مسقط وقلهات، والإجراءات البرتغالية للدفاع عن مسقط وقلهات، بمساندة الشيخ ربيع وزير قلهات.
• السفن في منطقة بهتكل والتي ستحمل العقاقير والحديد إلى مكة ومسقط.
• تحطم السفينة التابعة لجورج غونزالفيس في شاطئ مصيرة، والاستيلاء على قارب صغير في ظفار.
• منح الرئيس شرف الدين إيرادات قلهات.
• هروب البرتغاليون إلى مسقط حاملين معهم البضائع.
• إدعاء الشيخ ربيع بتعيينه وزيرا لقلهات، لكن الملك البرتغالي في هرمز ولويس فلكاو رفضا ذلك.
• الكيفية التي قام بها لويس فلكاو بنقل مئة من البرتغاليين من مسقط دون تصريح.
• طلب إرسال التعزيزات للدفاع عن عدن.
• سوء تصرف البرتغاليين في قلهات ورد فعل الشيخ المحلي.

مراسلات بين ملك البرتغال والحاكم البرتغالي في الهند تتعلق:

• شؤون هرمز بما في ذلك منع السفن البرتغالية من الإرساء في ساحل بحر العرب؛ نظرا للأضرار التي لحقت بالشعب، وعدم تعيين وكلاء تجاريين في مدن ساحل بحر العرب.
• إرساء السفينة البرتغالية انتونيو دي سوتو مايور في مصيرة.

مراسلات إلى ملكة البرتغال حول:

• السؤال عن منحة ديوجو دي فاسكونيكولاس تعويضا لخدماته للتاج البرتغالي، بما في ذلك مشاركته في المعركة ضد السفن الشراعية التركية قرب مسقط.

• شن الأسطول التركي هجوما على الأسطول البرتغالي، وضرورة أخذ الحيطة والحذر قرب رأس الحد.

• المكرمة الملكية لمكتب الوكيل التجاري البرتغالي في قلهات ومسقط، ومكاتب المأمور والمشرف على عقارات الموتى، وأعمال قلهات ومسقط، ومنح امتياز لقب فارس لمجموعة أشخاص، بواسطة دي فرناندو دي منسيس وابنه لويس؛ تقديرا لخدماتهم في المعركة البحرية ضد الأتراك، والتي وقعت قرب رأس مسندم ومسقط، ومنح دوارتي دي فيلالوبس منصبي الوكيل التجاري، والمشرف على عقارات الموتى في قلهات ومسقط، ونقل لويس لوبيس من منصب كاتب بالوكالة التجارية في قلهات إلى الوكالة التجارية في منطقة بهتكل.

• مداولات المجلس المنعقد من قبل دي الفارو دي كاسترو لاتخاذ القرار، حول ما إذا كان من الضروري أن يتوجه أسطوله إلى عدن، إذ أن الأنباء الواردة أفادت بهجوم الأسطول من قبل الأتراك ولم يكن الأسطول قويا لتفادي الهجوم.
  والموجز الذي تضمنته رسالة نائب الملك البرتغالي في الهند عام 1553م يذكر فيه الحصار التركي حول مسقط.
  ومذكرة كتبها ديوجو رومبو، تتضمن ما قام به في الهند، مع ذكر الكيفية التي وصل بها رأس الحد؛ للحصول على معلومات حول الهجوم التركي، ثم عودته إلى هرمز وتوجهه إلى قلهات، حيث تم القبض عليه مع اثنين من البرتغاليين الآخرين.

• معاهدة بين حاكم الهند وملك كامبى، متضمنة المستحقات التي يجب تسديدها مقابل الخيول من رأس الحد إلى هرمز.
  وسجل الملاحة لأسطول دي الفارو دي كاسترو إلى عدن، متضمنا الرحلة عبر ظفار وكوريا موريا وجزيرة مصيرة.
  ومعلومات مجهولة المصدر عن الهند متضمنة تجارة الخيول في شبه الجزيرة العربية.

• رسالة دي مانويل ليما إلى دي الفارو دى كاسترو الصادرة من قلهات تتعلق بالأسطول التركي.
  ورسالة رافائيل لوبو إلى الحاكم دي جو او كاسترو، تتعلق بالتعزيزات التي طلبها لويس فلكاو لمساعدة منطقة هرمز.
  ورسالة جواو دي لسبوا إلى دي الفونسو دي لين كاستر، تتعلق بحرق قلهات والاستيلاء على سفينتين، كما طلب أيضا بذكر خدماته للتاج إذ إنه اتهم باطلا بتسليم مسقط إلى الأتراك.
  ورسالة الراهب امبروسيو دي ماليتو إلى السفير البرتغالي في روما، يبلغه بوصول جواو دي ليسبوا إلى مسقط.
  ورسالة دي جورج دي كاسترو إلى الكاردينال دي هينريك يذكر فيها توصيته بضرورة وجود الوكالة التجارية في قلهات.

مراسلات بين ملك البرتغال، ونائب الملك البرتغالي في الهند، والملك البرتغالي في هرمز(توران شاه)، والرئيس نور الدين وآخرون، تتعلق بعدة مواضيع منها:

• التجارة غير المشروعة للفلفل في رأس مسندم.
• وجود شاغر في الوكالة التجارية بقلهات.
• المشاركة في القتال في الصف الأمامي في ظفار، وتولي فاسكو دكونا قيادة 60 رجل.
• عدم حراسة ساحل بحر العرب من هرمز وحتى رأس الحد كما ينبغي.
• قضاء فصل الشتاء في مسقط.
• شؤون هرمز وإرسال السفينة بقيادة جونسالو فاس كوتينهو من مسقط؛ للإنذار بالهجوم المرتقب الذي سيشنه الأتراك على هرمز، كما أن الأتراك قد هاجموا قلهات واستولوا على سفينتين قبالة رأس الحد.
• سفر نائب الملك البرتغالي إلى القطيف، والأخبار التي تفيد بأن الأتراك كانوا على استعداد لاحتلال جميع المواني على ساحل بحر العرب وصولا إلى مسقط، مما يشكل خطرا نظرا للدور الرئيسي الذي تقوم به مسقط في تقديم المؤن للأساطيل المتوجهة إلى هرمز، والتأكد من بناء قلعة لحماية خليج مسقط والسفن الراسية فيه، على أن يتم الحصول على الأموال من إيرادات قلهات ومسقط.
• فرض حصار على منطقة هرمز، من قبل الأتراك.
• الاستيلاء على مدفع برتغالي، وسجن الرئيس نور الدين في مسقط، وقيام محمد بيه بن بيري بيه بفرض حصار حول القلعة لمدة ستة أيام دون نجاح، ،واستيلاء بيري بيه على القلعة، والتوجه إلى هرمز؛ لجلب السفن التي تم الاستيلاء عليها في مسقط.
• كيفية قيام معظم العرب بالترحيب بالأتراك، باستثناء ميراما شاه الذي أثبت أنه صديق حميم للبرتغاليين أكثر من البرتغاليين الذين سلموا مسقط إلى الأتراك.
• اتهام الحرفيين بمنطقة جوا لنائب الملك البرتغالي في الهند ببطئه في التفاعل مع الأنباء التي تفيد بقدوم الأتراك إلى هرمز، مما أسفر عن فقدان مسقط، حيث لم تقدم الحامية البرتغالية أي مقاومة.
• وصول دي فرناندو دي منسيس بأسطوله مسقط،ومهاجمته للسفن التركية والاستيلاء على ست منها، ومطاردة التسع الباقية بعد أن تم إصلاحها في مسقط.
• وجود قراصنة في قلهات.

*مراسلات متبادلة بين ملك البرتغال ونائب الملك البرتغالي في الهند:

• عزل انتونيو دي مورا دي بريتو من منصبه كقائد برتغالي في مسقط.

• عزل الوكيل التجاري البرتغالي من منصبه وقد تخلى أيضا عن منصبه سابقا في مسقط.

• تعيين بعض المسؤولين وضباط بالحكومة البرتغالية في الهند منهم: قائد برتغالي لقلعة البرتغال بمسقط ومطرح ، ومسؤول مكتب كاتب دار الجمارك البرتغالية بمسقط، ومسؤولة مكتب مدقق حسابات قلعة مسقط، وكاتب بالوكالة التجارية البرتغالية بمسقط، وكاتب ومحاسب وحارس بدار الجمارك البرتغالية بمسقط، قائد برتغالي لمسقط وصحار، ومشرف جديد على الخزانة البرتغالية بمسقط.

• المساعدات لمسقط.

• الخدمات التي قدمها دي دوارتي لوبو في مضيق هرمز وذلك بأسر بعض الأعداء وإرسالهم إلى مسقط.

• الحماية البرتغالية لمسقط.

• استيلاء الهولنديون على سفن برتغالية في مسقط منها السفينة الثقيلة التي بعثها قائد مسقط إلى جوا والتي طاردها الهولنديون.

• الهدنة بين البرتغاليين والهولنديين.

• الهجوم الهولندي على مسقط.

• المفاوضات البرتغالية مع الهولنديين وتعيين قائد عام لمضيق مسقط.

• الإشراف على خزانة مسقط.

• أهمية المدخول المجمع من المناطق جوا وشاول وديو ومسقط للتمكن من تقديم أفضل المساعدات لكافة القلاع البرتغالية الموجودة في الهند.

• مشكلة نقل رجال الدين إلى أوروبا عبر مسقط، وتعيين بعض منهم للعمل في مسقط.

• مشاكل الرهبان الكراملة في مسقط.

• الصراع بين قائد قلعة البرتغال بمسقط والقائد العام البرتغالي لمضيق مسقط حول نطاق اختصاص كل منهما.

• غزو إمام عمان البرتغاليين في صحار ومسقط.

• خسائر البرتغاليين في صحار ومسقط.

• ضرورة إجراء التحقيق حول الخسارة البرتغالية في صحار وملقا، والأسئلة التي يتعين توجيهها أثناء التحقيق.

• عزل مسؤولين من منصبهم.

• انتهاء الحرب مع الإمام في مسقط.

• إلقاء القبض على قائد صحار ونقله إلى سيلان.

• الضرائب المفروضة على التجار القادمين من منطقة السند لدار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• القرارات تم اتخاذها حول الأمور التي تورط فيها بعض شيوخ مسقط.

• الهجمات التي شنها العرب على مسقط.

• معاهدة السلام بين الإمام ناصر بن مرشد ودي جيل ايانس دي نورونها القائد العام لمسقط.

• رسالة ملك قشم إلى ملك البرتغال يهنأه فيها بمناسبة اعتلائه العرش، وقد تم إرسال الرسالة بواسطة رجل دين بمسقط.

• رسالة الكونت الجريتي إلى ملك البرتغال تتعلق بالالتماس الذي قدمه مانويل دي كرفالهو فيما يتعلق بوجود مناجم في مسقط.

• مرسوم ملكي بإصدار الأوامر إلى المنفذ العام.

*مراسلات متبادلة بين ملك البرتغال ونائب الملك البرتغالي في الهند حول:

• السفن البرتغالية المرسلة إلى مسقط .

• الدخل الذي يرد من دور الجمارك بما في ذلك دار الجمارك البرتغالية بمسقط .

• منع رجال الدين الإيطاليين من المرور عبر مسقط .

• مراسلات حول إجراء التحقيق حول فقدان القلاع الواقعة قرب مسقط .

• تقديم المساعدة لدوم جيل ايانس دي نورونها في كسب تأييد الشيوخ ضد الإمام .

• القس الذي وصل مسقط دون إذن .

• الطلبات المستمرة للتعزيزات من مسقط .

• أصدار أمر يقضي عودة دوم جيل ايانس دي نورونها إلى مسقط.

• أفضل المواقع لقباطنة السفن في قضاء فصل الشتاء خاصة ممباسا ومسقط .

• المساعدة البرتغالية المرسلة إلى مسقط .

• اتفاقية السلام التي تمت في مسقط .

• المشرف البرتغالي على خزانة مسقط .

• الإفراج عن الشيوخ في مسقط .

• الوضع الراهن في هرمز ومسقط .

• خسارة مسقط والأسباب التي أدت إلى خسارتها واسترجاعها.

• المفاوضات بين قائد عام مضيق هرمز وإمام مسقط .

• إدانة أحد أولئك الذين تقع على عاتقهم المسؤولية عن الخسارة التي منيت بها مسقط .

• تعيين ضباط ومسؤولين برتغاليين بالهند.

• المعركة الدائرة قبالة مسقط .

• وفاة فرانسيسكو دي تافورا دي أتايد في مسقط .

• اعتداء العرب على مضيق هرمز .

• مسيحيي كنيسة القديس يوحنا في مسقط.

• خصب

• التهديد الذي يشكله الإمام على مدينة مومباسا .

• رسالة المحقق العام إلى مجلس التحقيق العام تتعلق بالحاجة إلى تعيين ضابط برتغالي للمحكمة بمسقط.

• رسائل من فرانسيسكو دي تافورا دي تايدي إلى نائب الملك بالهند تتعلق بمهمته في مسقط وبقلعة خصب.

• وثيقة من مشرف دار الجمارك لمنطقة جوا، جاء فيها بأن البضائع القادمة من مسقطيجب أن تمر من خلال منطقة دي داوجيم وليس من خلال منطقة دي سنتياجو.

• السجلات الخاصة لجريجوريو دي الميدا الذي كان حاجب ديوان الملك بشأن خدمته تجاه التاج.

• قائمة بالمدافع والمواد الأخرى المرسلة لمساندة مسقط في الفترة من أكتوبر 1648 وحتى فبراير 1649م.

• قائمة بالمدافع والمواد الأخرى المرسلة من شاول وباسين لمساندة مسقط عام 1649م.

• قائمة بالأشخاص الذين تمت إدانتهم من قبل التحقيقات في جوا وتم إصدار الحكم ضدهم بعقوبات مختلفة.

• ملاحظات سبستياو كاردوسو بشأن المذنبين الذين كانوا سببا في فقدان مسقط.

• معلومات مقدمة لأنتونيو بايس دي ساندي تتعلق باليسوعيين في جنوب الهند مع ذكر مسقط.

• مذكرات كنيسة أوغسطين في المشرق المحررة والمتضمنة عدة أحداث تتعلق بالأنشطة الدينية للكنيسة في مسقط وصحار ودبا.

• رسالة انتونيو دا كونها تتعلق بالنصر الذي تحقق ضد العرب في المعركة البحرية.

• شهادات صادرة تتعلق بالإجراءات التي قام بها مانويل دي ميلو ضد الهجوم العربي على ديو.

• مرسوم ملكي يتعلق بالإجراءات التي نفذت في ممباسا ضد الهجمات العربية.

• شهادة تقدير صادرة عن نائب الملك بالهند خاصة بخدمات لفاسكو لويس كوتينهو مع ذكر خدماته العسكرية ضد العرب.

• المكرمات الملكية البرتغالية حول التعيينات الآتية:

• قيادة القلعة البرتغالية في مطرح ومسقط.

• كاتب بمكتب دار الجمارك بمسقط.

• منصب الوكيل التجاري في القلعة البرتغالية بمسقط.

• التنازل عن منصب.

• كاتب بمكتب قائد البحر بمسقط.

• مأمور البحر بمسقط.

• المشرف على خزانة مسقط.

• رئيس وكلاء دار الجمارك.

• مدقق حسابات القلعة البرتغالية بمسقط.

• محاسب دار الجمارك في ديو.

• مراسيم صادرة عن نائب الملك بالهند حول:

• منح السلطة لفرانسيسكو دي تافورا دي اتايدي قائد قلعة البرتغال بمسقط في الخزانة الملكية.
  -إجازة القائد العام لقلعة البرتغال بمسقط باستخدام الاعتمادات المالية المخصصة لإصلاحات التحصين والأموال المصروفة من الخزانة الملكية مقابل مصروفات الحرب وذلك لإعادة بناء مواقع الحراسة.

• نفي كل من لم يسدد المستحقات للتاج من البضائع المحملة بالسفن إلى قلعة البرتغال بمسقط.

• إعادة نسخ من عقود مسقط.

• البضائع القادمة من ديو والمتجهة إلى مسقط والتي احضرت من موزنبيق إلى ديو مع ذكر مسقط.

• إعفاء محمد شاه، أمير هرمز، من دفع المستحقات الملكية على بعض البضائع بدار الجمارك بمسقط.

• الاستمرار في دفع المنحة المخصصة للشيخ مالك، تقديرا لما قدمه من مساعدة البرتغاليين لدخول منطقة خصب.

• إرسال 200 طاقة من القماش إلى موزنبيق بسبب التجارة المنكمشة التي حالت دون قيام الخزانة الملكية بدفع الأجور لجنود السند ومسقط والقطيف وكوتشين وكنانور.

• اتفاق مجلس الدولة البرتغالية متمثلة بمجلس الإيرادات بمنطقة جوا بالهند حول المساعدات المالية والمادية (الأرز والفلفل) التي يتعين إرسالها إلى مسقط، والأساطيل المزودة بالتعزيزات والتي يتعين إرسالها إلى جزيرة ملقا ومسقط، والمساعدات التي يجب إرسالها إلى الأسطول بهرمز.
• إجراءات مجلس الدولة البرتغالية لمنطقة جوا بالهند حول مجموعة من المواضيع: الأنباء الواردة من سورات مفادها أن السفن الهولندية ستصل مسقط قريبا، وحول العدوان والتهديد الهولندي لمسقط والمعركة البحرية ضد الهولنديين في مضيق هرمز، وإرسال سفن الإنقاذ إلى مسقط ، والأموال التي يتعين إرسالها إلى مسقط، والمساعدة التي يجب إرسالها إلى الأسطول بهرمز، المعونة المالية التي يجب إرسالها إلى مسقط وحصار هرمز واستعادتها، الردود على بعض الالتماسات المقدمة للمجلس والتي يجب تسليمها لأصحابها، والرسائل الواردة من مسقط ، استعداد بعض السفن التي يتعين إرسالها إلى لشبونة، استعداد بعض السفن التي يتعين إرسالها إلى كوشين ومسقط لإنقاذها، وحول تصرفات روي فريرا دي اندرادي في مسقط وصحار، القيادة البرتغالية لقلعة مسقط، احتلال البحرين، وحول ممباسا.
• التحدي الذي قام به نونو الفريس بوتيلو ضد الجنرالات الإنجليز والهولنديين للقتال قرب سرات.
• سجل مصروفات المؤن الخاصة بمسقط، وحساب نفقات الأساطيل للبحارة، ومصروفات الرحلة البحرية إلى مضيق هرمز
• قائمة بالشكاوى التي تقدم بها دير أوغسطين في الهند ضد سلوك الرهبان الكراملة في البصرة.
• سجل الأحداث التي وقعت في البرتغال وأقاليمها ما وراء البحار في الفترة من مارس 1624م وحتى فبراير 1625م.
• إجراءات مجلس الدولة بجوا تتعلق بمسقط.
• قائمة بالمصروفات في عهدة جاوو دي فلادارس بالوكالة التجارية البرتغالية في مسقط.
• سجل حقوق الإرساء الممنوحة لدي فرانسيسكو دأجاما، نائب الملك بالهند.
• تقرير حول ما حدث للقس دو سنترو أثناء سفره من جورجيا إلى جوا بالهند.
• تقرير حول القتال ضد السفن الهولندية والإنجليزية قرب مسقط.
• تحقيق حول فترة عمل نائب ملك البرتغال في الهند الكونت لنهارس.
• مراسلات من نائب ملك البرتغال بالهند إلى ملك البرتغال حول:
  • استعادة هرمز.
  • الوضع الراهن للأساطيل البرتغالية في الهند.
  • المساعدة المرسلة إلى مسقط.
  • الصعوبات المترتبة على تمويل الأساطيل.
  • تقييم مشرف خزانة مسقط.
  • تعيين قائد برتغالي جديد لقلعة مسقط.
  • تقارير حول الأحداث الأخيرة بمسقط.
  • الأسطول البرتغالي في كنارا.
  • الفلفل الذي سيشحن إلى مسقط.
  • إيرادات منطقة جوا وسالسيت وبرديس.
  • الأحداث الأخيرة التي في موزمبيق وهرمز ومسقط.

*مراسلات بين ملك البرتغال، والفونسو دي البوكيرك وآخرون، حول عدة مواضيع منها:

• احتلال قلهات والوكالة التجارية فيها.
• احتلال ومسقط وهرمز، واحتلال صحار واستسلامها.
• الدمار في خورفكان وقريات ومسقط.
• وجود اضطرابات بقيادة الرئيس أحمد وهو من العرب، والذي هيمن على ملك هرمز والرئيس نور الدين.
• السفينة المفقودة قرب مسقط، أثناء رحلتها إلى هرمز، والتي كانت ملكاً لأسطول أنتونيو دي ميراندا.
• وجود قراصنة في ظفار، وضرورة التوجه إلى جزر كوريا موريا (الحلانيات) وظفار وشحر وسقطرى.
• الهجوم التركي المرتقب على ساحل بحر العرب.
• تجارة الخيول في ساحل بحر العرب، والخيول التي جاءت من قلهات.
• العقاقير التي يمكن الحصول عليها من الهند، مع ذكر أن بعض منها جاءت من ظفار.
• الرحلة البحرية إلى منطقة جوا في الهند.

*تعليمات ملك البرتغال إلى ربان الأساطيل منها أسطول ساحل هرمز، والتي ستبحر من منطقة جوا إلى كامبي وكوتشين، بخصوص بعض الشؤون المتعلقة بقلهات، وأوامر للأسطول المتمركز في موزمبيق بمقابلة القائد البرتغالي في قلهات لمحاربة الأتراك.

*ملخص المكرمة الملكية، بخصوص تحصيل الحقوق الملكية، وتعيين أشخاص بمنصب كاتب في الوكالة التجارية في قلهات، والسماح بحراسة الساحل قبالة رأس مسندم في حال غياب قائد أسطول هرمز، ومنح لقب فارس لماخيم فرننديس؛ تقديرا لخدماته أثناء احتلال قلهات.

*أوامر صادرة من الفونسو دي البوكيرك إلى الوكيل التجاري في منطقة جوا بدفع كمية من الزنجبيل، والوكيل التجاري في هرمز، بدفع كمية من البضائع إلى الفارس الذي كان مسؤولا عن الحراسة في قلهات، وتسليم الأقمشة القرمزية اللون الممنوحة للحاكم البرتغالي في مسقط، وإمدادات أخرى من السفينة التي تم الاستيلاء عليها في مسقط.

*براءة ذمة معلنة من خازن قلعة هرمز، ووكلاء ورؤساء الخدم في السفن الشراعية، إلى جورج بريرا الوكيل التجاري للأسطول دي لويس منسيس، باستلام كمية من الأسماك منها سمك الأبيض وسمك أبو منشار، واستلام عبيد من سفينة تم الاستيلاء عليها، وكذلك بارود للبنادق، وزيت السمسم، وبعض المواد لإصلاح الأشرعة، وإمدادات أخرى.

*وكشف بمصروفات الوكالة التجارية لهرمز لعام 1517م مع ذكر بعض المصروفات المتعلقة بمسقط وقلهات، وإيرادات هرمز مع ذكر عددا من الأقاليم الواقعة على ساحل بحر العرب، ومستند قيد الإيرادات والمصروفات الخاصة بالسفينة سانتا ماريا دومونتي أثناء رحلتها من منطقة جوا إلى هرمز وخورفكان ومسقط.

*قائمة العبيد الذين تم الاستيلاء عليهم في مسقط، وصحار، والمنطقة القريبة من رأس الحد.

• براءة ذمة معلنة بأن القبطان ورئيس الخدم في السفينة البرتغالية الشراعية ساو رفائيل باستلام مبالغ من جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، مقابل قارب صغير، و30 عمامة تم شراؤها في مسقط لتقديمها كهدية للشيخ، وبعض البضائع بما فيها الحبوب من مسقط.
  وبراءة ذمة معلنة بأن القبطان ورئيس الخدم في السفينة البرتغالية الشراعية ساو دينس، باستلام بضائع من جورج بريرا، الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، منها أقمشة و3 بقرات، في مسقط.
  وبراءة ذمة معلنة بأن رئيس خدم السفينة البرتغالية الشراعية ساو مجويل، باستلام كمية من الأسماك، والتمور، والقمح، والحبوب، والبصل، وزيت السمسم، من جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دى منييس.
  وبراءة ذمة معلنة بأن القبطان ورئيس الخدم في السفينة البرتغالية الشراعية ساو جورج، باستلام بضائع وسلع من قريات منها كمية من الأسماك، والتمور، والقمح، والحبوب، والبصل، وزيت السمسم، وقطع من القطنيات، من جورج بريرا، الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دى منيس.
  وبراءة ذمة معلنة بأن وكيل السفينة البرتغالية ساو مرقص، وقائد السفينة ساو بيدرو الشراعية، قد استلما من جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، عبيد تم القبض عليهم في قارب من قبل فرناو جوميس دي ليموس، قرب جزيرة مصيرة، وبعضاً منهم من العرب.
  وبراءة ذمة معلنة بأن رئيس خدم السفينة البرتغالية ساو جواو، والسفينة البرتغالية سانتا هيلانة، باستلام كمية من الأسماك من جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، في مسقط.
  براءة ذمة معلنة بأن انتونيو دافيجا، الوكيل التجاري البرتغالي لأسطول ديوجو دا سيلفيرا، قد استلم من تومي غونزالفيس الوكيل التجاري في هرمز كمية من الأرز من منطقة شول، وجوا في الهند، وكمية من السكر.

• محضر من خطاب ملك البرتغال إلى الحاكم البرتغالي في الهند، يذكر فيه أن في الحرب ضد كامبي عليه استخدام الأسطول الذي كان يقضي فصل الشتاء في مسقط وقلهات، وعليه الخروج في موسم خروج القطع البحرية من مضيق جدة متوجهة إلى ديو.

• رسالة أنتونيو كارفلر إلى نائب الملك بالهند يبلغه فيها بنتائج رحلته من جوا إلى المضيق، مع ذكر الكيفية التي استولى بها جورج دي ميلو على السفينة في ظفار.

*رسالة مجهولة المصدر إلى ملك البرتغال تتعلق بالحرب الدائرة في مليبار، ومعلومات مجهولة المصدر تتعلق بجميع القلاع بالهند مؤكدة ضرورة حراسة الشريط الساحلي من رأس الحد إلى رأس جارد فوي، وتوصيات مجهولة المصدر إلى ملك البرتغال تتعلق بالهند وإيرادات هرمز.

مراسلات بين ملك البرتغال وآخرون حول عدة مواضيع منها:

• إيرادات هرمز مع وصول بعض السفن التي تم الاستيلاء عليها وبيع ما فيها من بضائع وبعض منها بيعت للشيخ المحلي.

• مطالبات بالمساندة ضد البرتغاليين والسعي للمساندة في قلهات.

• الإعلان الذي تم عرضه في قلهات ومسقط مفاده أن أي شخص أخطأ عليه برتغالي عليه أن يتقدم للمطالبة بحقه.

• تكريم حاكم مسقط بمنح كثيرة مقابل ما قدمه من مساعدة للبرتغاليين أثناء انتفاضة هرمز.

• وجود الشيخ راشد في هرمز، ومعه بعض السفن قاموا بحراسة الساحل في ظفار.

• نية الحاكم البرتغالي قضاء فصل الشتاء في مسقط.

• توقع وصول أسطول الحاكم البرتغالي في الهند من مومباسا، لكن السفن الضخمة سوف تكون في موزمبيق أو في مسقط خلال فصل الشتاء.

• الأشخاص الذين قاموا بعمليات السرقة منها سرقة السفينة في خورفكان التي كانت ملكاً لأحد الشيوخ المحليين، والسرقة الي قام بها أفراد أسطول أنتونيو دي ميراندا.

• مشاق رحلة فيلبي دي كاسترو إلى الهند، وتوجهه إلى قلهات بمساعدة الوكيل التجاري البرتغالي وشيخ مسقط؛ للحصول على المياه والطعام.

• مراسلات بين ملك البرتغال والملك البرتغالي في هرمز ووزيرها الشيخ أحمد بن راشد، تتعلق بالسفينة العربية التي استولى عليها البرتغاليون قرب رأس مسندم، ومقتل الشيخ راشد، وإرغام الملك البرتغالي في هرمز على التوقيع على الوثيقة لتعيين نجل الشيخ راشد وزيراً جديداً، وتم اعتماد التعيين من قبل قائد هرمز، وتقديم المال لملك البرتغال عوضاً عن السيف الذي نوى إعطاءه له عن طريق مانويل دي مسدو ولكنه رفض حمله.

• الأوامر الصادرة إلى الخازن البرتغالي لمخازن البرتغال في هرمز بإعطاء برميل من البارود ودرزينتين من ذخيرة المدفع وذخائر أخرى، للسفينة سنتياجو الشراعية التي وصلت من مسقط؛ لحراسة سواحل قلهات ومسقط، على أن يتم تسليم بعض منها في قلهات، وإعطاء القائد البرتغالي للسفينة سنتياجو الشراعية، بعض المواد (ليف جوز الهند، الرمل الناعم والقار، وغيرها) لصناعة الأشرعة، وإصلاح السفينة.

• قائمة بالمصروفات التي تكبدها بيرو فرننديس ريماو، الخازن البرتغالي في هرمز مع ذكر بعض المدافع التى تم إرساله إلى قلعة صحار، وفقدان مدفع واحد أثناء نقلها من هرمز إلى مسقط، والإيرادات والمصروفات الخاصة في مملكة هرمز بما في ذلك الإيرادات القادمة من خورفكان وقلهات وخصب.

*رسالة الرئيس شرف الدين إلى سليمان يطلبه فيها المساندة ضد البرتغاليين ويبلغه بأن شيخ مسقط قد أصبح حليفا لهم، وأنه قد قتل شقيقه.

• الأوامر الصادرة من دي لويس دي منسيس إلى جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، بإيداع 8700 ريال التي تم إنفاقها أثناء نقل السجناء القادمين من قلهات إلى مسقط في حساب الكاتب البرتغالي في قلهات، ودفع مبالغ مقابل ملبوسات تم شراؤها في مسقط لتقديمها كهدية للشيخ المحلي، وشيخ قريات وشيخ مسقط الذي قدم للسلام عليه في صحار، ومبالغ أخرى مقابل الرمح الذي تم شراؤه كهدية لشيخ مسقط، وضرورة دفع القبطان البرتغالي للسفينة ساو رفائيل الشراعية مبالغ مقابل القارب الصغير الذي تم شراؤه على أن يبقي في هرمز لحراسة الجزيرة.

• الأوامر الصادرة من دي لويس دي منسيس إلى محاسبي ملك البرتغال، بتقييد مبالغ في حساب جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، مقابل كمية من الحبوب تم شراؤها لإهدائها لشيخ مسقط تقديرا لخدماته اتجاه التاج أثناء العصيان الذي وقع في هرمز، وثمن حرير هرمز الذي تم شراؤه من شيخ مسقط، وتم إهداؤه إلى بعض حكام المناطق القريبة من مسقط؛ وذلك تقديرا لما قدموه من خدمات للبرتغاليين، وتقييد العبيد الأربعة اللذين لاذوا بالفرار في صحار.

*مواد التحقيق حول ما قام به دي هنريك دي منسيس، والتحقيق حول حكم هرمز بواسطة دي بدرو ديكستيلو برانكو، وقائمة بالأسئلة التي يجب توجيهها في لجنة التحقيق عن فترة حكم دي دوارتي دي منسيس في الهند.

• وثيقة التبرير التي أعدها جورج بريرا الوكيل التجاري لأسطول دي لويس دي منسيس، لمدقق حسابات قلعة هرمز، عن فقدان القارب الذي كان يحمل الأغراض الملكية.

• رسالة أنتونيو كارفلر إلى نائب الملك بالهند يبلغه فيها بنتائج رحلته من جوا إلى المضيق مع ذكر الكيفية التي استولى بها جورج دي ميلو على السفينة في ظفار.
  ورسالة الراهب فيسنت دي لجونا إلى ملك البرتغال يوصي فيها بضرورة قيام الأساطيل بقضاء فصل الشتاء في مسقط.
  ورسالة كريستيفاو دي مندونسا إلى دوق براجنسا يشرح فيها الكيفية التي يتجاهل بها دي نونو داكونها سلطته.

• المكرمة الملكية لأنتونيو استكو بمنحه قيادة السفينة البرتغالية التي أبحرت قرب ساحل قلهات.

مراسلات بين ملك البرتغال، ونائبه في الهند، حول عدة مواضيع منها:

• تحصين مسقط وقيادتها، وفرار الجنود من هرمز إلى مسقط، والموافقة على الإجراءات التي يجب اتخاذها في الدفاع عن مسقط واعتمادها، وطلب المساعدة الذي تقدم به القائد البرتغالي بقلعة مسقط، والإمدادات المرسلة إلى مسقط، وطلب منح منصب في مسقط.
• شيوخ ودار الجمارك وقلعتها.
• قلعة صحار وقيادتها، والمساعدة المرسلة إلى صحار، وإيقاف القائد البرتغالي في صحار عن العمل، ووفاة القائد البرتغالي في صحار، ومنح قلعة صحار إلى ابن أخ لملك هرمز، وبيع القيادة البرتغالية لقلعة صحار.
• إعادة بناء قلعتي صحار ومسقط، والذخائر المرسلة لهاتين القلعتين.
• المشكلات بين قائد القلعة، والمشرف البرتغالي على خزانة هرمز.
• الصعوبات التي يواجهها في الحصول على السفن الشراعية الضخمة لحراسة الطرق التجارية وخصوصا الطريق التجاري لمسقط.
• تعيين جسبار فريرا لمنصب المشرف على خزانة مونو موتابا، مضيفا بأنه عمل قائدا لمسقط في وقت سابق.
• التحقيقات التي ستجرى حول الضباط في مسقط وصحار.
• القادة البرتغاليين في الهند، ومسقط، وصحار.
• قيادة قلعة مسقط، والأوامر الصادرة، والتغييرات التي طرأت على قيادتي مسقط وصحار.
• حماية قلعة هرمز.
• التفتتيش على تحصينات مسقط وصحار.
• الخدمات التي قدمها انتونيو باريتو داسيلفا، باعتباره مشرفا على خزانة مسقط وصحار.
• البيع غير المشروع للفلفل في جزيرة العرب، وبيع وتهريب الفلفل في هرمز ومسقط، وقرارات حجز السفن التي تقوم ببيع الفلفل بصورة غير شرعية.
• عمليات التبشير في مسقط من قبل كنيسة القديس اوغسطين.
• السفن الشراعية الضخمة المتمركزة في مسقط.
• وجود روي فريري دي اندرادي في مسقط، والكيفية التي قام بها في استعادة صحار.
• السفينة التى توجهت إلى مسقط بعد خسارة هرمز.
• الدور الذي يجب على مسقط القيام به في عملية استعادة هرمز.
• فقدان هرمز وفرار البرتغاليون إلى مسقط.
• توجه العرب إلى جزيرة مدغشقر؛ لجلب العبيد السود الذين اعتنقوا الإسلام فيما بعد.
• الالتماس الذي تقدم به محمود شاه بخصوص تعيينه حاكما على المناطق التي تقع تحت السيطرة البرتغالية في شبه الجزيرة العربية.
• الأخبار عن مسقط ودبا وصحار.
• دخول الفرس والإنجليز في حلف ضد البرتغاليين، نقلاً عن الأنباء الواردة من عدن، مما حدا بالقائد البرتغالي في صحار إلى إرسال جميع رجاله وذخيرته إلى مسقط، وإرسال التعزيزات إلى هرمز.
• العملية العسكرية الفارسية لغزو صحار ومسقط، والإجراءات البرتغالية التي تم اتخاذها.
• السفينة الشراعية الضخمة التي أرسلت من موزمبيق إلى مسقط.

• المرسوم الصادر من نائب الملك بالهند يتعلق بالمنحة المقررة للويس دي فريتس دي كمارا من إيرادات دار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• اتفاقية مجلس الدولة في منطقة جوا بالهند حول السماح لسفير المغول بالمرور عبر مسقط لمقابلة عظيم الأتراك.

• قائمة المؤن التي أرسلها نائب ملك البرتغال بالهند إلى ملقا ومسقط وسيلان.

• قائمة بالمكاتب التي تم بيعها في دولة الهند بما في ذلك المكاتب البرتغالية في مسقط.

• التعليمات الصادرة عن نائب ملك البرتغال بالهند، بخصوص السفن القادمة من مسقط والتي تم الاستيلاء عليها في منطقة راجبور.

• رسالة راهب أوغسطيني إلى ملك البرتغال، يذكر فيها تصرفات رجل فرنسي في مسقط.

• التماس منح منصب المحاسب في دار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• الشكاوى المقدمة من قبل دير القديس أوغسطين (كنيسة) ضد الرهبان الكراملة في البصرة.

• شهادة محررة من كاتب المخزن البرتغالي بالمدافع المرسلة إلى مسقط.

• شهادة تنازل جواو سوارش كوتينهو عن منصبه في مسقط. رسالة قائد منطقة دامان إلى نائب الملك بالهند، يعلمه فيها بالإشاعات المنتشرة حول القلعة البرتغالية في مسقط. الرد الذي بعث به دي فيليبي مسكرنهاس على البلاغ الوارد من نائب ملك البرتغال بالهند، بخصوص معرفة سبب عدم الذهاب إلى سيلان بناءً على الأوامر الصادرة في هذا الشأن.

• شهادة صادرة إلى بارتولوميو جارسيا بتعيينه في مكتب كاتب دار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• وثيقة تتضمن الطلب الذي تقدم به فرانسيسكو جونفالس للعمل كخازن بدار الجمارك البرتغالية في مسقط.

• نسخة من اقتراح مير شريف حول الرسوم الجمركية التي يجب تسديدها على البضائع القادمة من السند والمتجهة إلى مسقط.

• المكرمات الملكية البرتغالية حول التعيينات الآتية:

• رئيس الحرس البرتغالي، ورئيس وكلاء مسقط.

• مشرف برتغالي على بحر مسقط.

• مأمور برتغالي للقلعة البرتغالية في مسقط.

• كاتب دار الجمارك بمسقط.

• منصب كاتب الوكالة التجارية ودار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• منصب قائد برتغالي في القيادة البرتغالية لقلعة البرتغال بمسقط.

• منصب الوكيل التجاري البرتغالي لدار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• مراسلات بين ملك البرتغال ونائبه في الهند حول عدة مواضيع منها:

• الإجراءات التي يجب اتخاذها في قضية إرسال سفينة برتغالية إلى مسقط دون تصريح.

• الأعمال التبشيرية في جفنا ومسقط وممباسا.

• مسألة منع رجال الدين في الشرق من السفر إلى أوروبا عن طريق البر، حيث أن لجماعة القديس أغسطين دير (كنيسة) في مسقط.

• تعيين قائد برتغالي عام لمضيق مسقط، والمشاكل بينه وبين القائد البرتغالي في مسقط.

• حجز سفينة برتغالية قادمة من مسقط في منطقة راجبور بالهند.

• خدمات مشرف الخزانة البرتغالية بمسقط.

• صدور أمر بالسجن ضد القائد البرتغالي بمسقط الذي سلم قيادة قلعة مسقط إلى شقيقه دون تخويل، واستياء تجار مسقط من إدارة جاسبار دي ميلو.

• قيادة القلعة البرتغالية في مسقط، وسير العمل فيها، ووجود منصب شاغر فيها.

• الشكاوى التي تقدم بها إعدال خان حول السفن التي تم الاستيلاء عليها في مسقط.

• الأسطول البرتغالي المرسل لمساندة مسقط.

• ترك القائد البرتغالي بمسقط منصبه بدون إذن.

• قيام محمد شاه بمنح أرض دبا للمسيحيين الأرمن.

• تجارة بيع وتهريب الفلفل في مسقط.

• إمدادات الأرز المرسلة إلى مسقط.

• منح قيادة القلعة البرتغالية في مسقط لأنتونيو داسيلفا دي مينسيس.

• حصار الهولنديين لمنطقة جوا، مما تسبب في عرقلة مغادرة السفن البرتغالية التي تعنى بمساعدة مسقط.

• محاولات الغواصين البرتغاليين الذين تم إرسالهم من مسقط لاستعادة المدافع الموجودة في أعماق البحر للسفن البرتغالية والهولندية التي تحطمت في منطقة جوا.

• الإفراج عن السجناء البرتغاليين الذين تم حجزهم من قبل إمبراطور المغول.

• إرسال أسطول برتغالي إلى سيلان.

• طلب مهندسين للإشراف على الأعمال التي يتم القيام بها في قلاع برديز ومورموجاو وسيلان ومسقط.

• الجدل الواقع في مسقط بسبب الاختلاف في مسألة نطاق السلطة.

• وفاة دي جيرونيمو تشينجوليا الذي قاوم البرتغاليين في ممباسا وتم نهبه من قبل العرب في مضيق مكة.

• توسع نشاط الهولنديون والإنجليز في الهند مع ذكر ما يجب اتخاذه من عناية برتغالية فائقة لمسقط.

• الحماية البرتغالية لمسقط، وتحصين مسقط.

• عدم كفاية الدفاعات البرتغالية للقلاع بما فيها القلعة البرتغالية في مسقط؛ لصد العدوان الهولندي.

• صيد اللؤلؤ بالقرب من مسقط.

• تقسيم العربية السعيدة إلى ثلاث مناطق ابتداءً من رأس الحد إلى رأس فارتك، ورأس الحد إلى رأس مسندم، وجلفار.

• تمركز المسيحيين التابعين لكنيسة القديس يوحنا والقادمين من أرمينيا في دبا.

• تعيين مسؤولين وضباط برتغاليين في الهند بوظائف ومناصب منها: كاتب للوكالة التجارية البرتغالية بمسقط، وكاتب الخزانة البرتغالية في مسقط، وكاتب دار الجمارك البرتغالية في مسقط، ووكيل تجاري في مسقط، وقائد القلعة البرتغالية بمسقط، وقائداً لصحار ومشرفاً على بحر مسقط، والمنطقة البحرية قبالة القلعة البرتغالية في مسقط.

• كتيبة القلعة ودار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• أمر بإرسال الذخائر والمؤن إلى مسقط بصورة منتظمة.

• منصب الوكيل التجاري البرتغالي بمسقط، ومنصب المحاسب بدار الجمارك البرتغالية في مسقط.

• تهديد الهولنديون لمسقط، وعدم كفاية التحصينات البرتغالية فيها.

• حصار الهولنديون لمنطقة جوا بالهند مع ذكر المساعدة البرتغالية المرسلة إلى مسقط.

• أهمية مسقط بعد خسارة القلعة البرتغالية في هرمز.

• نوايا الإمام فيما يتعلق بمسقط.

• أعمال القرصنة في عدن وسرقة مسقط، والتي ارتكبها انتونيو كارنيرو ساليما، وكيف تم إلقاء القبض عليه والإفراج عنه فيما بعد بمسقط.

• المشاكل الدينية بين الرهبان الكراملة، والمشاكل التي تورط فيها بعض رجال الدين الفرنسيين الذين سيمرون عبر مسقط.

• سفر دوق الساتيا إلى فارس.

• رسالة من قائد ممباسا إلى نائب ملك البرتغال بالهند، حول السفن التابعة لأسطول القرصان انتونيو كارنيرو ساليما والتي كانت في مسقط.

• إجراءات المجلس البرتغالي المنعقد في قلعة ممباسا حول الجرائم التي ارتكبها انتونيو كارنيرو ساليما في مسقط، والتعليمات الصادرة من نائب ملك البرتغال بالهند إلى نائب القائد البرتغالي العام لساحل كنارا حول هذه الجرائم.
  *رسالة إلى ملك البرتغال تتعلق بأعمال القراصنة التي ارتكبها انتونيو كارنيرو ساليما في جزر كوريا موريا ومطرح.

• ترجمة رسالة رئيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية إلى نائب الملك بالهند تتعلق بالطرق الواقعة ما بين بلاد فارس ومسقط.

• قائمة بالبضائع والمؤن والمساعدات البرتغالية المرسلة لتمويل القلعة البرتغالية في مسقط.

• اتفاقية مجلس الدولة في جوا، بخصوص إرسال بعض السفن لمحاربة الهولنديين، وضرورة إرسال المساعدة إلى مسقط وسيلان ومناطق أخرى بصفة مستمرة.

• رسالة المدير الدنماركي إلى نائب الملك بالهند حول مصالح الهولنديين في مسقط.

• رسالة عادل شاه إلى نائب الملك بالهند يعلمه بإرسال السفينة التي استولى عليها البرتغاليون إلى مسقط.

• نسخة من الشكاوى التي تقدم بها إعدال شاه ضد البرتغاليين، بما فيها الاستيلاء على بعض سفنه في منطقة دبول، والتي أرسلت إلى مسقط.

• رسالة مكتب رئيس بلدية مكاو إلى ملك البرتغال، تتعلق بدار الجمارك البرتغالية بمسقط.

• احتلال البرتغاليين لهرمز وقلهات وصحار ومسقط وخورفكان.
  -تقرير حول عمل ميتاس دي البوكيرك الذي حاول الوصول إلى مسقط ومنعته الرياح الموسمية قرب أس الحد، ويذكر التقرير الطريقة التي أرسل بها نائب الملك البرتغالي بالهند الرسائل والتعزيزات البرتغالية إلى قلاع مسقط والقلاع الأخرى.
  -سجل التعيينات التي تمت بأمر نائب الملك البرتغالي بالهند.
  -تعليمات نائب الملك البرتغالي بالهند لزوار هرمز ومسقط.
  -تجارة الفلفل في هرمز ومسقط.
  -تعليمات نائب الملك البرتغالي بالهند إلى الوكالات التجارية البرتغالية للقلاع في الهند.
  -رسالة برتغالية تتعلق بشيوخ مسقط.
  -محاولة إخضاع قلعة مسقط لقلعة هرمز للحماية البرتغالية.
  -وصف الهند من مصدر المجهول.
  -موازنة تضم الإيرادات والمصروفات لجميع القلاع البرتغالية بالشرق.
  -بيان يضم المصروفات السنوية لجميع المؤسسات الدينية المسيحية في الشرق.
  -لوائح خاصة لدار الجمارك البرتغالية في جوا مشفوعة بالتفاصيل عن البضائع والسفن القادمة من مسقط وقلهات.
  -تقرير عن رحلة السفير دي جارسيا ديسلفا فيغورو إلى بلاد إيران، وشبة الجزيرة العربية ومسقط وصحار.
• قائمة بالإيرادات والمصروفات الخاصة بالقلاع البرتغالية للنظر في إمكانية تقديم مساعدة مالية لمملكة كاستيل.
  -إجراء تحقيق المعونة المالية المرسلة إلى مسقط.
• وثيقة من مجلس الدولة البرتغالي بمنطقة جوا الهند تتضمن طلب محمود شاه تعيينه حاكما على الأراضي البرتغالية في جزيرة العرب، خوفا من تمرد تلك الأقاليم بعد فقدان السيطرة على هرمز.
• ارسال روي فريري دي اندرادي لمساعدة مسقط.
• سجل المصروفات التي تم صرفها على الأساطيل البرتغالية.
• اتفاقيات صادرة من مجلس الإيرادات بمنطقة جوا حول تنظيم عدد من الأنشطة منها: بيع القرفة بالبصرة، والدفاع عن مسقط، والمعونة المالية التي يجب ارسالها إلى مسقط والإشراف على خزينتها، البضائع التي استولى عليها من الأرمن والفرس في مسقط.
  -استعادة البرتغاليين لقلعتي صحار ومسقط.
  -حساب المصروفات الخاصة بمؤن المرسلة إلى مسقط.
  -سجل الأحداث التي وقعت في البرتغال فيما وراء البحار في الفترة من يناير 1622 وحتى فبراير 1623م.
  -السفينة التي توجهت إلى مسقط قادمة من السند.
  -مراسلات حول أسطول مضيق هرمز، وأخرى تتعلق بجزيرة مصيرة.
  -إجراءات مجلس الدولة لمنطقة جوا بالهند حول توفير السفن الشراعية الكبيرة والأمور المالية الأخرى.