• رسالة من وليم ليثبريج- جراح القنصلية البريطانية في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - يشكو له من تقصير بعض موظفي المحجر ويطلب منه معاقبتهم على ذلك.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- حول ضرورة حصول المراكب القاصدة إلى الخليج شهادة توضح تاريخ سفرهم من مسقط.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- حول الإجراءات الواجب اتباعها للحد من انتشار مرض الطاعون في مسقط.

مراسلات مع الترجمة صادرة من قن

مراسلات في عهد السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- تتعلق بتلقي هدايا ومراسلات ودية. ومن أبرزها المراسلات الآتية:

• رسالة من أف جي بيفل - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن الحكومة البريطانية قد أهدته مدفعي هاون مع الذخيرة لرد الهجوم عن مسقط .

• رسالة من وزير خارجية حكومة الهند في القسم الخارجي إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يهنئه على استتباب الأمن في مسقط ورد البغاة.

• رسالة ودية من السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- إلى الوزير السير لو

مراسلات بين عدد من المسؤولين البريطانيين في حكومة الهند حول دراسة مقترح إعادة جوادر إلى باكستان وذلك عن طريق استئجارها أو شرائها من سلطان مسقط، وتتضمن المراسلات نبذه عن تاريخ جوادر وطريقة تملك السلطان سعيد بن سلطان لها، والطوائف التي تقيم فيها، والأوضاع الإقتصادية والسياسية فيها وتحكم محمد ريمو في عائدات جمارك جوادر وسيطرته على والي جوادر، وزيادة الشكاوى عليه من الرعايا البريطانيين والهنود والعرب الساكنيين في جوادر، ودراسة المصالح التي تعود بالنفع على الحكومة البريطانية من إعادة جوادر إلى خان قلات.

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان - حول دعوى محمد جعفر - المستخدم في شركة مالكولم في بوشهر- ضد السيد عبدالقادر ويؤكد له على ضرورة تقديم الشكاوى التي تخص الرعايا البريطانيين وشركائهم في محكمة القنصل وليس في محكمة السلطان.

  • رسالة من بي زد كوكس - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن على السيد محمد بن عزان مراجعة أر بي ديوان شيونداس جندومل -رئيس أوص

مراسلات بين السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط وخليج فارس حول طلب الحصول على قروض مالية وتسوية ديون بعض الرعايا، ومن أبزها المواضيع الآتية:

مراسلات بين السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط تتعلق بطلب السلطان الحصول على قرض مالي من الحكومة البريطانية.

رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يعلمه بموافقة الحكومة البريطانية على منحه شيك بقيمة ثلاثة عشر ألف روبية

مراسلات بين السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط حول منح تعويضات مالية لأصحاب سفن متضررة، وتثمين سفن متضررة، ومخالفات سفن، وإعلان للسفن المسافرة وطلب الحصول على بيان بحمولتها. ومن أبرزها المراسلات الآتية:

• رسالة من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن بعض رعايا السلطان في صور والباطنة الذين تحت الحماية الفرنسية يرفعون العلم الفرنسي عند سفرهم إلى عدن وشرقي أفريق

مراسلات متبادلة بين السلطان تيمور بن فيصل و ممثلي الحكومة البريطانية حول تبادل الزيارات ( طلب و دعوة و تحديد موعد للزيارة، وتبادل الهدايا التذكارية ).

مراسلات واستفسارات عن مواضيع مختلفة بين السلطان تيمور بن فيصل والقناصل الانجليز، وإشعارات بوصول رسائل، وإرسال خرائط ،وطلب ترجمة الرسائل المتبادلة.

قوائم بأسماء الأخشاب (مراكب، محامل،سفن ) وملاكها، وأسماء الرعايا البريطانيين المسجلين بالقنصلية (وهم يملكون محامل مباح لها السفر في خليج فارس وخليج عمان)، وخبر وصول المراكب ومواقيت حركتها ( مراكب نقل الحجاج)، وتحميل فحم، وترميم ( إصلاح ) في مركب نور البحر، وتحجير (حجز)، ومساعدات وتفتيش وإعطاء تنبيهات للمراكب، ودعاوى تفويض، وتقدير خسائر، ونشوب حريق في مراكب، وإخلاء مافيها من السلع والنقود.

أخبار عسكرية داخلية: (القبض على رجل دخل المعسكر، ومناوشات الجند، وتمارين الرماية، وبناء معسكر للجند ). وتحريض الألمان ضد البريطانين في إيران وأفغانستان، وشكر بريطانيا على مساعدة السلطان في القضاء على المتمردين، والإعلام بمنع التعرض للأماكن المقدسة في الجزيرة العربية (العراق - بندر جدة) ، والتحقق من ادخال حل جاز(مواد بترولية قابلة للإشتعال ) إلى ظفار، وانتداب موظف عسكري، وترخيص الحماية البريطانية وتعويضات الجيش.