رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات متبادلة بين السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار - والقبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني- وبعض المسؤولين تتعلق بالمواضيع الآتية:

• التعدي على سفن وسرقتها وإيذاء قباطنتها ومن عليها.
  • مقتل برمانند أموالك البانياني - أحد رعايا الحكومة البريطانية - وسرقة أمواله.
• شكوى اعتداء راشد بن سالم بن خميس الحارثي على القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني .
  شكوى كلارك قبطان مركب طروا فريز من اعتداء طاقم وبحارة المركب عليه.
  • مقتل بعض الرعايا البريطانيين.
• انتشار الوباء في عدن.
• النظر في قضايا تتعلق بالرعايا بريطانيين ورعايا سلطان مسقط.

رسالة من اللورد بامرستن الوزير الأعظم يخبر السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار- بعدم قبول أي شيء من فرنسا واللجوء إلى بريطانيا فقط اذا احتاج لمساعدة، ورسالة من القبطان همرثن - الوكيل والقنصل البريطاني - إلى السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار - حول تنزيل علم السلطان تعزية للفرنسيين المتوفين، وأن بعض الدول الخارجية ستنشر أعلامها (بيارقها) يوم الجمعة تبعا لعلم السلطان..

مراسلات صادرة من القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - إلى السلطان سعيد بن سلطان البوسعيدي - سلطان عمان وزنجبار- وعدد من الأشخاص ينقل فيها تعازيه ومواساته في وفاة الخواجه روبين بن أصلان، والجنرال سميث، ونيروزوردي، والسيد حمود بن عزان بن قيس البوسعيدي وغيرهم.

مراسلات متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد والقناصل البريطانيين حول مناقشة أوضاع الرعايا الأجانب في زنجبار، والتوصية بعدم التعرض لهم في تنقلاتهم، وأوضاع العرب الذين هم تحت الحماية البريطانية، وقرار من السلطان ماجد بن سعيد ينظم الزواج من الرعايا البريطانيين.

مراسلات متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد وبعض القناصل حول تعيين قناصل، وحماية القناصل في تنقلاتهم، ومنح نياشين (أوسمة) لقناصل.

مراسلات حول المساهمة السنوية المقررة لعمان من زنجبار

زيارات رسمية متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد والقناصل وغيرهم من أسقف وأعيان وما يصاحب هذه الزيارات من ضيافة وتوديع.

مراسلات حول أمر السلطان لأهل نياسة وما جاورها بمعاملة الرعايا الإنجليز بالجميل والاحسان وعدم التعرض لهم بسوء، وأمر بتنظيم القضاء والتقاضي في زنجبار، وإعلان من السلطان بمنع إدخال وبيع وشراء السلاح والباروت، ومنع تجارة العبيد في زنجبار والجزيرة الخضراء، طلب السلطان إرسال حطب السّاج وحساب غلة مزارع (شوانب) لامو، وأمر السلطان بتخليص شخص والقبض على المعتدين عليه، وشكوى بخصوص سرقة أثاث منزل والتعدي عليه، والحكم في قضية البناء الزائد والخارج عن الخشبة (السفينة)، وقضية عزل وكيل في أموال إمرأة، وإعلام السلطان بإلقاء القبض على المعتدي

مراسلات بين السلطان خليفة بن سعيد والقناصل البريطانيين حول دعاوي حقوقية وقضايا قتل رعايا الدولة البريطانية والتعدي عليهم بالضرب و السرقة، والتحقيق في هذه القضايا ومعاقبة الفاعلين، ورسالة من السلطان خليفة بن سعيد إلى القنصل البريطاني في زنجبار حول شكاوي الولاة في زنجبار من الرعايا البريطانيين في زنجبار وعدم تنفيذهم الأحكام الصادرة عليه في بعض القضايا.