مراسلات باللغتين العربية والإنجليزية، متبادلة بين السلطان فيصل بن تركي-سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط تتعلق بسرقة بيوت ومحلات وبضائع سفن، والمطالبة بتعويضات مالية، وإعتداء على سفن وركابها، وارتكاب جرائم قتل، بالإضافة إلى البحث والتقصي عن عدد من الجرائم، ومن أبرزها المراسلات الآتية:

-إقرار من موكلر- القنصل البريطاني في مسقط- باستلامه من السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- حلي ومجوهرات سارة بنت يحيى الإسرائيلية المسروقة من بيتها في صحار.

• مراسلات من موكلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول حريق سوق الخابورة ويطلب منه تعويض الرعايا البريطانيين المتضررين

.- رسالة من جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بالإجراءات الواجب اتباعها لحماية الأموال المتبقية للرعايا البريطانيين في الخابورة من السرقة والنهب.

-رسالة من جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بضرورة تعيين مجموعة قوية كالحضارم أمام منزل يوسف الزواوي حتى خروج بقية قبائل جعلان وضرورة تفتيش هذه القبائل بحضور عدد من البانيان للتعرف عن الأموال المسروقة .

• رسالة من جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن معظم البضائع المسروقة من البانيان في مطرح قد تكون في حوزة بلوش مسقط ومطرح ويطلب منه أن يعلن في الناس بضرورة إعادتها في غضون ثلاثة أيام ومن يثبت عنده أي منها بعد انقضاء المدة سيتعرض للعقوبة الشديدة.

رسالة من جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول سرقة دكاكين ومخازن بعض الرعايا البريطانيين في مسقط ومطرح ويطلب منه إبلاغه بالإجراءات المتبعة للحد منها وطريقة تعويض الرعايا البريطانيين.-

• نقل رسالة الحيدرأبادية الساكنين في الخابورة المرسلة إلى جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- يطلبون منه إنصافهم وإعادة أموالهم المسروقة وتوفير الحماية لهم

• رسالة من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي-سلطان مسقط وعمان- يعلمه عن إصابة شخص من مطرح أثناء إطلاق الوهابية الرصاص احتفالا بتطيهير أولاد السلطان، ويطلب من السلطان منع مثل هذه التصرفات لخطورتها على الرعايا.

• مراسلات من سي جي اف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول شكوى برندن واسترلنك من كبريت وصابر بن سويد وتوفيق بن علي لإعاقتهم حركة ضباط المركب البريطاني ""كاسك""

  نقل رسالة نائب والي جوادر إلى متولي ساحل مكران حول كثرة السرقات في جوادر وطلبه إرسال عشرة عساكر من مسقط لحماية السوق في الليل.

مراسلات من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول استلام اقساط التعويضات المالية المقررة للرعايا البريطانيين المتضررين من السرقات وحريق سوق الخابورة.

-رسالة من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول ضرورة إنارة السوق في جوادر للحد من السرقات.

• رسالة من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي-سلطان مسقط وعمان- يشكره على إطلاق سراح المشايخ سالم بن حمد وعمر بن عبدالله الظفاريين

-مراسلات من سي جي أف فيكن- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول وقوع سرقات في شناص وتضرر الرعايا البريطانيين هناك ويطلب منه حسم القضية وإعادة الأموال المنهوبة.

-رسالة من بيرسي زكريا كوكس- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بسرقة سبائك معادن من مركب ""استريا"" في حافون بالصومال ويطلب منه إبلاغ موظفي الجمارك ويعلمه بإرفاق قائمة تتضمن أعداد السبائك المسروقة وأوزانها والأختام الموجودة عليها.

رسالة من بيرسي زكريا كوكس- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بهروب بعض الأشخاص من المحجر الصحي ويطلب منه معاقبتهم لمخالفتهم قوانين المحجر.-

• رسالة من و. ك. كري- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بموافقته بإطلاق سراح أربعة مساجين من أهل مصيرة لإشتداد المرض عليهم.

• رسالة من تريور -القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بإبلاغ المقيم السياسي البريطاني في خليج فارس ومدير التلغراف في خليج فارس عن الأعمال السيئة التي قام بها كل من مير أشرف خان ومير جلال خان في الإستلاء على سفينين تابعتين لجوادر وتعهدهم بعدم التعدي على رعايا جوادر مستقبلا.

• رسالة من تريور -القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بتعرض ثلاثة من ضباط البحرية البريطانية لإطلاق رصاص بالقرب من الوطية أثناء ذهابهم لإصطياد البط ويطلب منه التحقيق في الحادثة.

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان - حول دعوى محمد جعفر - المستخدم في شركة مالكولم في بوشهر- ضد السيد عبدالقادر ويؤكد له على ضرورة تقديم الشكاوى التي تخص الرعايا البريطانيين وشركائهم في محكمة القنصل وليس في محكمة السلطان.

  • رسالة من بي زد كوكس - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن على السيد محمد بن عزان مراجعة أر بي ديوان شيونداس جندومل -رئيس أوصياء تركة جيتانند للحصول على حقه.

-رسالة من بي زد كوكس - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان يعلمه بتهاون والي قريات في حسم بعض الدعاوى المتعلقة بديون مستحقة لتجار بانيان على بعض الأهالي في قريات ويعلمه كذلك بتهاون الوالي في تنفيذ اوامر السلطان ضد بني عمر بطاش في عقدا، ويطلب من السلطان إرسال رجل إلى قريات ويبقى هناك حتى يتاكد من أنحسام كل هذه الدعاوى.

• محضر جلسات المحاكمة في قضية مركب يس يس أشرف ضد بغلة فتح الخير التي جرت بحضور وكيل عدالة عدن.

  مراسلات بين الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- والسلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- حول قضية الحاج رحمة الله بن تاور ضد الحاج حبيب بن مراد.

مراسلات متبادلة بين السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط تتعلق بحسم دعاوى رعايا تحت الحماية البريطانية في قضايا مختلفة كقضايا ميراث وطلب نفقة وسرقة منزل وسرقة أمانة غيرها.

مراسلات بين السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط تتعلق بالنظر في بعض القضايا وتسويتها، ومن أبرزها المراسلات الآتية:

• رسالة من أف جي بيفل - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يعلمه بمقدار التعويضات المادية الواجب دفعها لرعايا الحكومة البريطانية جراء التمرد الذي قامت به بعض القبائل ضد السلطان، ويطلب منه تحويل المبالغ المتبقية من التعويضات إلى الوكالة البريطانية في مسقط لتوزيعها على الرعايا البريطانيين بعد دفع حقوق الرعايا الفرنسيين والأمريكيين وأي نقص في التعويضات سيتم اقتطاعه من قيمة التشيك.

  رسالة من أف جي بيفل - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يطلب منه حسم دعوى يوسف بن علي بن حاجيه.
  رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يعلمه بخروج علي بن جمعة من تحت الحماية البريطانية بموجب طلب السلطان ذلك..-

رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- حول شكوى شركة تاول وكيل الشركة البريطانية الهندية للملاحة البخارية (British India Steam Navigation Company من الحكم الذي أصدره السلطان حول تنزيل البضائع من السفن.( -

-مراسلات من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يعلمه بالحكم الذي أصدره ضد كبريت الذي أعتدى على مدفعي مركب ""كاسك"" التابع لجلالة ملكة بريطانيا.""

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- حول قرار السلطان بأخذ ضريبة 5% على البضائع الوادرة من الرعايا في الرستاق ووادي المعاول إلى رعايا الحكومة البريطانية عقابا لهم على أفعالهم.

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يبلغه إعتذار نائب الملك ووالي ولاة الهند عن التدخل في قضية ميرزا محمد محسن علي خان الذي صدر عليه حكم بالتزوير من محكمة فيض أباد.

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول التأكد من مزاعم السيد عبدالقادر بأن السلطان منعه من تقديم الأدلة في دعوى الملكة ضد رطنسي برسوتم حول مخالفة القانون الصادر في 8 أبريل 1898م والمتعلق بتجارة الأسلحة.