رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات متبادلة بين السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار - والقبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني- وبعض المسؤولين تتعلق بالمواضيع الآتية:

• التعدي على سفن وسرقتها وإيذاء قباطنتها ومن عليها.
  • مقتل برمانند أموالك البانياني - أحد رعايا الحكومة البريطانية - وسرقة أمواله.
• شكوى اعتداء راشد بن سالم بن خميس الحارثي على القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني .
  شكوى كلارك قبطان مركب طروا فريز من اعتداء طاقم وبحارة المركب عليه.
  • مقتل بعض الرعايا البريطانيين.
• انتشار الوباء في عدن.
• النظر في قضايا تتعلق بالرعايا بريطانيين ورعايا سلطان مسقط.

مراسلات حول تنظيم سفر السفن (المراكب، الخشب)، والرخصة للمسافرين، و تسهيل إستلام البضائع، و شروط إتفاقية إيجار المركب كلوه لصالح شركة أفريقيا الشرقية البريطانية وطلب تمديد الإتفاقية، والمطالبة بتعويضات عن قيمة الأشياء التي في مركب كلوه، وعن تلف بضاعة سكر في أحد المراكب، و إشكاليات بناء البرتغاليين منارة على رأس تنج، و منع تحميل الأبقار في مراكب السلطان، وقضايا الإعتداء على مراكب وقتل مسافر، وشراء فحم للمركب انيازه، وكذلك طلب بحارة يعملون في مركب، و إعلان تفتيش كافة السفن والقوارب (الخشب والهواري) الخاصة برع

إعلان من السلطان خليفة بن سعيد بعقد إتفاقية مع بريطانيا، وإضافة بعض البنود على الإتفاقية الموقعة مع السلطان، ومراسلات حول الإتفاق على إيجار بعض الموانيء وجمع ضرائب السلع والبضائع، وحول إتفاقية موقعة بين بريطانيا وألمانيا حول تبعية بعض المناطق وبيع الأسلحة فيها.

مجموعة وثائق تتعلق بوصايا نساء بما يحتاجن إليه من تجهيز بعد الوفاة والتصرف بأموالهن ووثيقة تتعلق بأعتذار شخص لتنفيذ وصية، واخرى بطلب تسليم حصة الورث لإمرأة، ومصروفات دفن وعزاء إمراة متوفاة.

الإبلاغ عن قيام بعض المخالفين ببعض المخالفات والتحري عنهم وإصدار أحكام ضدهم

مقالات صحفية تغطي عددا من الأخبار والموضوعات منها.

• الزراعة في زنجبار.
• وفاة الشيخ طاهر بن أبي بكر الأموي.
• اجتماعات اللجنة الإدارية للجمعية العربية بزنجبار.

مطالبة دولة بريطانيا من السلطان برغش بن سعيد بإعلان قبوله المعاهدات الموقعة من أسلافه، ومراسلات حول التفاوض في عقد إتفاق بين السلطان برغش وإنجلترا وألمانيا وفرنسا لتحديد نفوذ كل منهم فيما يتعلق بإيجار فرضة (جمارك) بندر السلام وفنجاني، ورسالة من القنصل البريطاني في زنجبار إلى السلطان يخبره بأن قرار منع العرب تسكين الهنود في شوانبهم يعتبر مخالفاً لللإتفاقيات الموقعة بين البلدين.

مراسلات حول إرسال مفوض من قبل دولة بريطانيا إلى السلطان برغش بن سعيد حول توقيع معاهدة لإنهاء تجارة العبيد، والمعاهدة الموقعة بين الطرفين في زنجبار عام 1873م، وإعلان بحبس من يخالف شروط الإتفاقية،وإعلان بتحرير العبيد الموهوبين وكذلك منح السلطان برغش نيشان من الدرجة الأولى من ملكة بريطانيا لإعترافه بإبطال تجارة العبيد، وإهداء والي مليندي ساعة ذهب لمساهمته في خفض تجارة العبيد، وقبض مراكب محملة بالعبيد وطلب العقوبة لنواخذة هذه المراكب، وشكاوى متعلقة بالعبيد.

إقرارات ديون، وطلب مهلة و إلزام لسداد ديون، بعضها مسجّل في إدارة التسجيل بدولة زنجبار.