مراسلات مع الترجمة صادرة من قناصل بريطانيين في مسقط إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان - تتعلق بانتشار بعض الأمراض والأوبئة كالطاعون والكوليرا والإحتياطات الواجب اتخاذها للحد من انتشارها. ومن أبرزها المراسلات الآتية:

• رسالة من الميجر سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يعلمه بوصول رسالة من مسؤول ساحل مكران حول انتشار مرض الطاعون في كراتشي وضرورة إرسال طبيب ماهر إلى جوادر حتى يهتم بإجراءات المحجر الصحي.

  • رسالة من الميجر سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلط

مقالات صحفية تغطي عددا من الأخبار والموضوعات منها:

• مقال بعنوان (شهر رمضان) يتحدث عن قدوم شهر رمضان المبارك.
• مقال بعنوان (الاعانة المالية) للكاتب هاشل بن راشد المسكري يتناول مشكلة موت اشجار القرنفل بزنجبار وضرورة الاعانات المالية واجراء البحوث العلمية.
• خبر من عمان حول تعيين الشيخ محمد بن عيسى بن صالح الحارثي خليفة لوالده الشيخ عيسى بن صالح الحارثي.
• مقال يتحدث عن الامراض التي تصيب الانسان ويكون مصدرها الحيوانات.
• مقال بعنوان (الاستشفاء الطبيعي) يتحدث عن أهمية الاستشفاء الطبيعي لجسم للأنسان والحماية من الامراض.