مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

مراسلات حول طلب ترقية، وتعيينات إدارية، وحماية خليج مسقط، وتعليمات لتصدي الوجود البرتغالي في صحار وحماية قلعة صحار، وتحصين قلعة ممباسا، وإنشاء قلعة في خصب، شن أهل مسقط هجوم على ديو، وتعليمات برتغالية لحماية المراكب التجارية في ليما وخورفكان وجلفار، ورغبة ملك البرتغال في إسترجاع ممباسا وباتي، وتدابير البرتغال ضد العمانيين من أجل مضيق هرمز وممباسا، حروب بين البرتغاليين والعمانيين، اكتشاف القبطان البرتغالي دون غونسالو على مدفعين عثمانيين مدفونيين في البحر.

تعليمات وتجهيزات عسكرية، وحرب بين البرتغاليين والعمانيين، الاهتمام بالافراج عن سجين برتغالي يدعى بيرو لاميقو باليا في السجون البرتغالية حيث دخل الاسلام وتزوج وحارب مع العمانيين .

صور زيارة السيد فيصل بن علي لمشروع المركز الثقافي الإسلامي في لشبونة في البرتغال عام 1981م.

خرائط لشبة القارة الهندية وشبة الجزيرة العربية والقرن الأفريقي وجنوب شرق أوروبا وجزء من شمال أفريقيا، ورسومات لمدن دبا وخورفكان وكلبا والبداية وصور وبركاء والسيب ومطرح ومسقط وقريات.
ومجلد وفهرس لخرائط المدن العمانية، وساحل شرق أفريقيا المحفوظة لدى مكتبة لشبونة الوطنية.

مراسلات حول العلاقات البرتغالية الفارسية، وسعي البرتغاليين في التنافس للسيطرة على المراكز التجارية الهامة (جزيرة البحرين،البصرة) في المنطقة، ونشر الدين المسيحي في ديو وهرمز وتدابير لتنقيص عدد معابد وبيوت الوثنية فيها، والنظر في الخلاف بين ملك هرمز وشقيقه على العرش، وحول تحصين هرمز وترميم قلعتها وتأمين إحتياجاتها من المواد الغذائية والذخيرة، وشكاوي إدارية على قادة قلعة هرمز لتجاوزاتهم في معاملة التجار، وتعيين بواب جمارك القلعة وقائد للأسطول في هرمز مهمته الدفاع عنها، ومنح ملك البرتغال المسلمين المقيمين في هرمز حقوق وإمتيازات كالأعيان البر

مراسلات حول المحاولات الذي تقوم بها الإرساليات البرتغالية في مسقط وهرمز وغوا ومناطق أخرى لتنصير سكانها وإعتناقهم المسيحية، والتحديات التي واجهوها من المسلمين نتيجة إعتراضهم لأنشطة المبشرين والمدارس التنصيرية.

مراسلات من ملك البرتغال إلى نائب الملك بالهند حول مجموعة من المواضيع ورد نائب الملك عليها ومن ضمنها: صيانة قلعة هرمز وتحديد الميزانية المناسبة لحمايتها وتحصين آبار المياه في كيشوم للدفاع عن القلعة، كذلك الإهتمام بقلعة موزمبيق، وتدابير لحماية قلعة صحار وإبقائها تابعة للدولة البرتغالية، ومحاولات لإيقاف بناء الكنائس في هرمز والسند، وحرب شاه إيران في هرمز، وإحتلال الفرس لقلعة كومورون، وسيطرة الأتراك على كيشوم، ومحاولة البرتغاليين إستعادة جزيرة البحرين.

رسومات برتغالية لمدن عمانية (صور، كلبا، قريات، خورفكان، دبا، هرمز، مسقط، السيب، بركاء) رسمت من قِبل Luis Silveira، ونشرتها وزارة الخارجية في لشبونة Ministerio do Ultramar - Lisboa.