مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

رسالة من محمد شاه حاكم هرمز إلى الملك مانويل الأول ملك البرتغال يعلمه بأنه علم بوصول رسالته مع الهدية، وعند عودته من سفره علم بتفضل الملك عليه بتخفيف نصف المحصول المقرر على هرمز، وغلاف كتاب بعنوان تاريخ البرتغال ومستعمراتها، وصورة مرسومة لمدينة هرمز، وخريطة العالم وأخرى لشرق آسيا والهند وشبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي.