مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

مراسلات حول زواج إمرأة مسلمة من رجل برتغالي واعتناقها للمسيحية، ونشر المذهب المسيحي، شن حرب على هرمز، التجارة في هرمز، قتل الأمير أحمد على يد محمد شاه ملك هرمز، شكوى ضد قائد هرمز السابق، طلب تمديد عمل قائد هرمز الجديد لفترة أطول من الزمن بسبب إخلاصه في تنفيذ المهام من عدل بين الناس وإنعاش جمارك هرمز، إستعادة الأمير قاسم لمدينة الزبيب ومحاولته في الإستيلاء على عدن، نزاعات بين الأمير قاسم والملك سلمان على منطقة الزبيب، وزيارة سفير تركيا لنائب ملك الهند، أخبار حول البصرة، ونقل أخبار هرمز وملك البصرة لملك البرتغال وإعلامه بسجن الوزير الأمير شرف على يد قائد ق

رسالة من محمد شاه حاكم هرمز إلى الملك مانويل الأول ملك البرتغال يعلمه بأنه علم بوصول رسالته مع الهدية، وعند عودته من سفره علم بتفضل الملك عليه بتخفيف نصف المحصول المقرر على هرمز، وغلاف كتاب بعنوان تاريخ البرتغال ومستعمراتها، وصورة مرسومة لمدينة هرمز، وخريطة العالم وأخرى لشرق آسيا والهند وشبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي.