رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات في عهد السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار، من أبرزها المواضيع الآتية:

• نقل المكاتبة التي وقعت بين وزراء السلطانة سميكو - سلطانة جزيرة نصوبي- والسلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- حول تنازل السلطانة سميكو عن أملاكها في جزيرة بوكين للسلطان سعيد بن سلطان وعلى دفع أتاوة (جزية) سنوية تقدر بثلاثين ألف قرش ودفع الضرائب الجمركية للصادرات والواردت من البضائع وبناء قلعة للسلطان سعيد في الجزيرة على أن يتولى السلطان مهمة حماية البحر والقيام بمتابعة شؤونهم باعتبارهم من رعاياه.
  -رسائل من السلطانة سميكو بنت راسول - سلطانة جزيرة نصوبي - إلى السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار- تظهر فيها الولاء والطاعة، ورغبتها في مقابلته، وأخبار عن البدن المتحطم والذي كان عليه بني بحسن والسيد علي.
• مراسلات ودية من القبطان همرتن إلى السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار.
  • نقل أخبار الصلح الذي تم عقده بين ملك بني الأصفر والدولة العثمانية.

مراسلات متبادلة بين القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - والسلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- تتضمن المواضيع الآتية:

• طلب عدد من قباطنة مراكب من القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - تحديد مواعيد لهم لزيارة السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار .
• مراسلات من القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - إلى السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار يطلب الإذن لزيارته ويعلمه بوصول رسائل له.
• رفع أخبار متفرقة من القبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - إلى السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- أبرزها: يعلمه بنجاة ملكة بريطانيا من محاولة إغتيال ووصول المركب السلطاني إلى بريطانيا، ووصول علي بن ناصر إلى بريطانيا لمقابلة الملكة فيكتوريا - ملكة بريطانيا - برفقة اللورد أبردين وغيرها من الأخبار.

مراسلات حول وضع الرعايا الاجانب في ممالك السلطان ماجد بن سعيد وتوفير الحماية لهم في تنقلاتهم، ونفي خبر قتل دكتور بريطاني، وطلب السلطان ماجد بن سعيد من أهالي منطقة براوه مساعدة القبطان فريزه المنكسر قاربه في منطقتهم، إقرار من السلطان ماجد بن سعيد حول تنظيم الزواج بالرعايا الإنجليز.

مراسلات حوال قضايا (سرقة، ديون)، وأحكام قضائية صادرة في قضايا متنوعه، وشكوى ضد قيام والي زنجبار بمساعدة والي صحار ومده بالسلاح والمال .

سجلات محاكم حول إقرارات بيع، وديون، ورهن بين المواطنين.

المطالبة بحق الميراث، وإبطال ورقة ميراث لعدم صحتها، وقف المخازن، مراسلات حول عدم إستحقاق السيد سالم بن ثويني للورث .

رسالة ودية من السلطان برغش بن سعيد إلى رذرفورد بي هايز رئيس جمهورية أمريكا، ومراسلات مع القنصلية البريطانية حول طلب رجوع رجل منفي إلى زنجبار ومطالبة إمرأة بتركة ولدها وتنازل السلطان عن مزرعة للقنصل حتى سفره ورسائل توصية من السلطان بمراعاة رعايا الدولة الإنجليزية، وإعلان بتعيين محمد بن محمد بن أحمد باقشم وكيل مفوض لعمل إتفاقية الصداقة مع دولة البرتغال، ومراسلات تتعلق بتنظيم العمل الإداري حول تعيين شيخ ونقل متولي فرضة كسمايوه إلى زنجبار وصرف رواتب وتسليم الدية عن قاتلين وأوامر إلى الولاة بإلقاء القبض على متهم والحكم بين متخاصمين، ومراسلات حول إرسال أموال وشراء سلع ومحاصيل للسلطان وإستلام وتسليم رسائل.

مراسلات متبادلة بين حكومة السلطان خليفة بن سعيد والقناصل الإنجليز فيما يخص تنظيم الأعمال الإدارية المشتركة: (مراسم تنصيب السلطان خليفة،إعتذار السلطان عن عدم قبوله نقل مترجم لخدمة القنصل، إبلاغ القنصل بتعيين والي، طلب إبداء الرأي حول إتفاقية، و تخليص مصالح الرعايا، و تبادل أخبار وإشعارات بإستلام وتسليم رسائل، وتنظيم صدور الإعلانات (الإشتهارات).
-رسالة إلى إيوان سميث-القنصل البريطاني في زنجبار- يطلب منه المرسل توجيه أوامره بعدم رمي القمامة في جداول المياه لأنها تتسبب في إعاقة حركة العربات.

• جزء من سجل مراسلات تتضمن اسم المرسل والمرسل إليه والموضوع والتاريخ.

مراسلات متبادلة بين السلطان خليفة بن سعيد والقناصل الإنجليز حول معاقبة من يقوم بإثارة الفتن، وإرسال قوات عسكرية لبعض المناطق للحد من تنامي الفتن فيها، وإعلان بضرورة تفتيش السفن التي تصل إلى ممالك السلطان للحد من تجارة السلاح والعبيد، وطلب الحصول على إذن لإدخال أسلحة، والإستفسار عن سبب وصول القوات الألمانية إلى زنجبار، والإفراج عن أشخاص والإذن لهم بالسفر.