مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

مراسلات بخصوص العلاقات العثمانية الإيرانية، والتحركات الإيرانية في المنطقة بين الخليج وبحر عمان، ومنها رفع العلم الإيراني على الجزر الواقعة على بحر عمان ومنها جزر سلامة وأبو موسى وفرور، وإنشاء حجر صحي في جزيرة هرمز، وقيام الدولة العثمانية بالتحقيق في تلك التحركات والتصدي لها وإرسال قوات إلى تلك الجزر، والتحري عن انتشار جنود إيرانيين بين بوشهر والمحمرة، واستيلاء إيران على بندر عباس (ميناء عباس)، وتعرض الأماكن القريبة من الحدود الإيرانية وقلعة بوشهر للدمار؛ إثر نقض إيران الصلح والاتفاق القائم بينها وبين الدولة العثمانية، وضرورة اتخاذ الاستعدادات العسكرية اللازمة.
محاضر وتقارير تخص التجارة بين إيران والدولة العثمانية، وبالأخص تجارة الترانزيت، ومناقشة قضية خليج البصرة، وضرورة عقد اتفاقية لتنظيم الحدود والمصالح بين الدول، وتقرير عن سياسة الدولة العثمانية في المناطق المجاورة للأراضي الإيرانية، وجهودها في حماية حدودها في اتجاه إيران، وعقد اتفاقية بين الهند وإيران والتي ساهمت في حماية حدود الدولة العثمانية، وولاء الأكراد للدولة العثمانية ومساعدتهم لها بتحسين علاقتها مع إيران، وتقرير حول علاقة البحرين مع بريطانيا وإيران والدولة العثمانية، وادعاءات إيران بامتلاك عدد من الجزر في بحر عمان، وعزم الدولة العثمانية إرسال مركبين تجاريين إلى خليج البصرة وعمان.
ومراسلات حول التحركات البريطانية في المنطقة من خلال الاتصال مع إيران، مما يشكل ذلك خطراً على الدولة العثمانية، وطلب عشائر إيرانية الحماية والتبعية للدولة العثمانية، ومحضر اجتماع مجلس الوكلاء (مجلس الوزراء) العثماني بخصوص طلب مواطن إيراني قبول أبناءه في المدراس العثمانية بدون مقابل مادي، والسماح لحاملي الجوازات الإيرانية من بندر عباس(ميناء عباس) وبوشهر بالدخول إلى مناطق الدولة العثمانية، ورغبة عدد من الأشخاص في الهند وزنجبار الدخول إلى إيران من خلال حدود الدولة العثمانية، مما يعود بالضرر الكبير عليها.

مراسلات الدولة العثمانية حول:

• توقيع اتفاقية الصداقة بين السلطان ثويني بن سعيد والإمام فيصل بن تركي آل سعود، مع ذكر حدود وممتلكات الدولتين، والالتزام بدفع السلاح والذخيرة سنوياً.
• عقد اتفاقية نبذ الفرقة، ومنع تجارة الرقيق، ووقف تهريب السلاح، بين السلطان سعيد بن سلطان ومشايخ السواحل المطلة على بحر عمان.
• ادعاء ابن سعود تبعية منطقة البريمي له، ومحاولته ضم أراضي من عمان وقطر، وهجماته على الكويت والبحرين والحجاز ومناطق أخرى.
• اتفاق بين الإمام فيصل بن تركي آل سعود ومشايخ البحرين بتخصيص منطقتي الجديم وبمنى ملكاً خاصاً له، ودفع الزكاة سنوياً له، وطلب البحث والحصول على الوثيقة التي كتبتها بريطانيا للأمير فيصل بن تركي آل سعود، والتي تثبت اعتراف بريطانيا بأن مناطق القطيف والبحرين ومسقط وعمان تابعة للحكم السعودي.
• الأحداث في قطر، ومنها قيام الشيخ جاسم آل ثاني ببعض التحركات المعادية للدولة العثمانية، خاصة بعد وصول أسلحة إلى مسقط والبحرين عن طريق بريطانيا، والمواجهة بينه وبين بعض عشائر ساحل عمان، والتجيهزات العسكرية العثمانية لمواجهة هذه التحركات.
• ادعاء الدولة العثمانية تبعية البحرين، وكذلك إيران وبريطانيا وعمان، وضروة تنظيم العلاقة بين البحرين والدولة العثمانية، وصراع آل خليفة وآل عبدالله على السلطة في البحرين، وأوامر بمنع خروج التجار من البحرين دون أخذ الموافقة من شيخ البحرين.
• أوضاع الكويت ومنح الأعيان والتجار وبعض المسؤولين فيها نياشين رفيعة، والمواجهة العسكرية بين قطر والكويت، وتدخل الدولة العثمانية للمحافظة على أمن المنطقة.
• مجموعة تقارير حول استمالة أمراء ومشايخ الخليج للدولة العثمانية، وتحركات ابن سعود في نجد، وتقارير عن المناطق الواقعة على بحر عمان، منها عمان ومسقط، والبحرين، وقطر، والكويت، والسعودية، وجزيرة هرمز.

صورة من كتاب برتغالي تظهر مسقط عام 1620م.

منذ عام 1500م كانت الموانئ على ساحل عمان محتله من قبل البرتغاليين وفي عام 1622م خسر البرتغاليون جزيرة هرمز التي تتمتع بموقع استراتيجي بالقرب من ساحل إيران فحتلت قوة أنجلو-فارسية- تلك الجزيرة التي كانت مركزًا تجاريًا استراتيجيًا ولكن بقيت الموانئ العمانية في أيدي البرتغاليين حتى استطاع العمانيون من استرجاعها في عام 1650م وعلى الفور تم إرسال سفينة هولندية إلى مسقط لاستكشاف موقوماتها ولكن كانت قد تحولت المدينة لحالة سيئة للغاية.

رسم هولندي لإطلالة من جنوب مدينة جاميرون الساحلية (جاميرون الإسم البرتغالي لمدينة بندر عباس)، ومناظر بحرية لجزر هرمز ولارك وقشم الواقعة قبالة ساحل المدينة.

• لوحة فنية رسمها R. Caton Woodvill بوصف من Douglas Carruthers تصف الرياضة المحببه عند البدو العرب وهي سباقات الهجن والخيل، حيث يصف Douglas عند زيارته لبعض المناطق العربية حياة البدو العرب وحبهم لمثل هذه السباقات، 24 سبتمبر 1910م.
• مقال بعنوان: قوى القانون والنظام في واحة البريمي المتنازع عليها، يتحدث عن عرض قضية البريمي المتنازع عليها بين السعودية وبريطانيا أمام المحكمة الدولية في جنيف، إلا انه تم تأجيل النظر فيها بسبب إستقالة عضو المحكمة البريطاني إحتجاجا على أفعال العضو السعودي الشيخ يوسف ياسين، مدعم بصور عن قوات ساحل عمان في منطقة البريمي، وذلك في الصفحة 561 من العدد الصادر في 1 أكتوبر 1955م.
• خبر بعنوان: ثورة عمان الداخل والحصول على المساعدة البريطانية، حيث إستعرض أحداث ثورة القبائل في عمان الداخل في أواخر عام 1955م بقيادة الإمام (غالب بن علي الهنائي) وأخيه طالب، وسيطرتهم على المنطقة (نزوى) حيث وصف المنطقة بأنها ليست ببعيدة عن واحة البريمي وفهود (حيث شركة العراق النفطية تنقب عن النفط)، كذلك طلب السلطان المساعدة البريطانية حيث تم إرسال القوات البريطانية مباشرة من كينيا وإنتقال القوات من البحرين إلى الشارقة، مدعم بصورة السلطان سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعمان، وصور لقلعة نزوى وقوات السلطان وللأسلحة المستخدمة، وذلك في الصفحة 141 من العدد الصادر في 27 يوليو 1957م.
• مقال بعنوان: الأزمة في خليج عمان، يتحدث عن الدعم البريطاني المقدم للسلطان سعيد بن تيمور في حربه ضد الثوار في نزوى، مدعم بصورة السلطان سعيد بن تيمور، وصورة تفتيش لقوات ساحل عمان من قبل ضابط بريطاني، وصورة جوية لقلعة نزوى ولقلعة فرق بعد الإغارة عليها، وصور للقوات العسكرية المشاركة في الحرب من مواقع مختلفة، وذلك في الصفحات 254 و255 من العدد الصادر في 17 أغسطس 1957م.
• مقال بعنوان: النجاح العسكري وضعف الموقف السياسي، يتحدث عن الدعم العسكري البريطاني للسلطان سعيد بن تيمور في مواجهة الثوار في نزوى، مدعم بصورة السلطان سعيد مع وزير خارجيته نيل اينس،صورة للقوات البريطانية قبل الإنسحاب من نزوى، وأخرى لآثار الدمار في قلعة نزوى، وللسكان المحليين في نزوى مع القوات البريطانية، وذلك في الصفحات 292 و299 من العدد الصادر في 24 أغسطس 1957م.

مقالات ورسوم تصويرية تتعلق ب عمان صدرت بجريدة The Illustrated London News منها:

• مقال بعنوان: القلعة البرتغالية على جزيرة هرمز في الخليج الفارسي، مدعم برسم توضيحي للقلعة، ورسم لسفن حربية تابعة لشركة الهند الشرقية في الخليج الفارسي، 3 يناير 1857م.

• مقال بعنوان: الحرب مع بلاد فارس، حيث ذكر جزيرة قشم وبأن السلطان ثويني بن سعيد -إمام مسقط ،ذكرها في إحدى المراسلات وهي صغيرة وبها حوالي 200 منزل، وكان ذلك لغرض إنشاء مستودع للسفن العمانية، المقال مدعم برسم السفينة Bassadore في جزيرة قشم، 10 يناير 1857م.

• مقال حول العمل على مد الكيبل البحري بين كراتشي وعدن، مدعم برسم لعدد من السفن البريطانية القادمة من كراتشي وعدن راسية في خليج مسقط، 17 مارس 1860م.

• مقال حول قيام البريطانيين بتركيب محطة إرسال التلغراف في مكران، مدعم برسومات لمنظر من ساحل مكران، ورسم لمدينة جوادر يظهر موقع التلغراف، 19 سبتمبر 1863م.

• مقال بعنوان: ثورة مسقط، يتحدث عن أخبار الصراع بين إمام مسقط والثوار وطلب الإمام سالم المساندة البحرية من الحكومة البريطانية، ويشير كذلك لعملية القصف المدفعي وهدم القلعة في مسقط حيث ذكر أسماء بعض السفن الحربية بقيادة عدد من المسؤولين ونوع الأسلحة المستخدمة للتصدي على الثوار في ميناء مسقط، كذلك القضاء على القرصنة في البحرين، مدعم برسم تصويري يوضح المنظر البحري بمسقط والسفن البريطانية تقصف القلعة بهدف قمع الثورة، وذلك في الصفحات 479 و 480 من العدد الصادر في 14 نوفمبر 1868م.

• مقال بعنوان: جزيرة كرك في الخليج الفارسي، مدعم برسم لمنظر من ساحل الجزيرة، 22 مارس 1873م.

• رسوم تصويرية لمشاهد من الخليج الفارسي، يظهر فيها قارب يحمل نساء وأطفال إلى مصنع تغليف التمور، ومنظر للخور والجسر الواصل بين الشاطيء والبصرة، وطريقة الري خارج البصرة وحراثة الأرض، ولمبنى الضرائب ومقر إقامة المقيم التركي، وصورة لأشخاص أثناء حفل إطلاق نار بين أهل البصرة والجرنه، 25فبراير 1899م.

• رسوم تصويرية لمشاهد من الخليج الفارسي وخليج عمان، تظهر سفينة سلطان مسقط، مبنى الجمارك في بندر عباس، منظر عام لمسقط، القنصلية البريطانية وغيرها، 18 فبراير 1899م.

• مقال بعنوان "" واحة البريمي - التي تدعيها السعودية والمحمية من قبل بريطانيا العظمى: الحياة فيها، وسكانها، ومناطقها النائية""، المقال مدعم بالصور للشيخ شخبوط بن سلطان - شيخ أبوظبي-، وواحات النخيل في ليما، وقلعة الشيخ زايد بن سلطان - شقيق شيخ أبوظبي-، وصورة ويلفرد ثيسجر، وصورة للشيخ زايد بن سلطان، وصورة سالم بن غبيشة الراشدي الذي رافق ويلفرد ثيسجر في رحلته عبر صحراء الربع الخالي وغيرها من صور مظاهر الحياة في البريمي، صدر المقال في 3 يوليو 1954م.