مراسلات مع الترجمة صادرة من قناصل بريطانيين في مسقط إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - حول الآتي:

• رسالة من الميجر سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - يعلمه بعدم إمكانية تنفيذ الحكم الصادر ضد "" كبريت"" في قصر السلطان ويجب أن تنفذ العقوبة في الفرضة بحسب المعتاد.
• رسالة من الميجر وك كري - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يطلب منه إلغاء الحكم الذي أصدره مدير التلغراف في خليج فارس والذي بموجبه يمنع الرعايا البانيان في جوادر من ترميم منازلهم وصيانتها وذلك لإن الحكم غير عادل في حق التجار، كما أنه يخالف بنود المعاهدة.
• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - يعلمه بأنه سيخاطب القنصل البريطاني في البحرين حول احتجاز علي بن أحمد في البحرين حسب طلب السلطان.