رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات وإقرارات في عهد السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان - من أبرزها المواضيع الآتية:

• رسالة من السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - إلى المشايخ ناصر بن محمد بن بلعرب المعولي و سعيد بن محمد بن بلعرب المعولي يأمرهم بدفع الزكاة بحسب العادة ويحذرهم من التأخير.
• رسالة من هلال بن عامر إلى الشيخ سالم بن عزان يطلب منه إرسال رسالة تتعلق بوفاة إبنة السلطان سعيد بن سلطان في مكة المكرمة.
• أوامر بتسليم وجمع الزكاة.
• رسالة من السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - إلى السلطان حمود بن محمد - سلطان زنجبار - يعلمه بقدوم رمض

مراسلات تتضمن أحداث سياسية وعسكرية عالمية واردة من لندن عن طريق التلغراف، منها تعدي الأفغان وتصدي الإنجليز لهم في بيشاور، والحرب بين روسيا واليابان والصلح بينهم، ومعاهدات واتفاقيات بين بعض الدول، وزيارة ملكة بريطانيا وامبراطورة الروس إلى اتينيا، وزيارة الرئيس روزفلت إلى الخرطوم، ولقاء الأمبراطور فرنسيس جوزيف وامبراطور ألمانيا، وتعيين وزراء في حكومة بريطانيا، والإنتخابات في لندن، وإعانة بريطانيا لفرنسا، وتعيين سفير لروسيا في إسطنبول، واحتفال بتقليد سلطان الترك السيف العثماني، وأخبار حول تمويل القوة البحرية، والاساطيل والسفن الحربية وغرق مراكب، و

جدول أوقات طلوع الشمس وتمام الظهر والغروب بموجب الأوقات الجديدة لأفريقيا الشرقية، وهو جدول مخصص للمؤذنيين لتحديد أوقات الأذان والصلوات.

مراسلات حول طلب المساعدة، وتسهيلات للسفر. وإعلان من السلطان حول تنظيم سفر ومرور المراكب إلى أطراف اليمن، وقائمة بالخسائر المتعلقة بسفينة فتح الخير والسفن الأخرى، وأخبار وقوع إعصار في جوادر.

طلب البحث عن ورثة أشخاص متوفين، وتسليم ميراث للورثة المستحقين، وطلب التصرف في أموال متوفين.

تعيين قناصل بريطانيين في زنجبار وإستقبالهم من قبل السلطان برغش وإعترافه بهم، وطلب الحماية لرعايا بريطانيا أثناء سفرهم وتسهيل الصعوبات لهم، وكذلك طلب الإذن من السلطان بمنح الرخصة للدكتور جريجري بمعالجة قنصل أمريكا، ومراسلات متبادلة حول تحديد مواعيد السفر ومن ينوب عن كلا الطرفين في القيام بالأعمال، و الإعلام بإستلام وتسليم مراسلات وضوابط كتابتها، ورفع أخبار عن وصول مستكشفين من الجمعية الجغرافية لفحص أفريقيا الشرقية و طلب المساعدة لهم، مراسلات حول سفر السلطان برغش إلى عمان.

إعلام بمنح نياشين وأوسمة، طلب نيشان، قائمة بمنح نيشان الكوكب الدري توضح (أسماء الأشخاص الذين كرموا، وتاريخ منحهم ودرجة النيشان)
رسالة من مدير فندق كونتننتال في كولون الى السيد علي بن حمود يطلب منه مكافأته بنيشان تذكاري

الجريدة الرسمية في زنجبار لسنة 1941م- Official Gazette تتضمن مراسيم وقرارات للإدارات للمواضيع الآتية:
(جمعية مزارعي القرنفل، القناصل، تصاريح استيراد الأرز، السلطة الإدارية، مراقبة الغذاء، الاجراءات المدنية، مبيعات المزاد، الولادات والوفيات، الديون، التعرفة الجمارك، الخمور، الصيادلة، مراقبة الصرف المالي، المصانع، العطل، مرتبات الشرف، الهجرة، مزاد بيع العاج، المجلس التشريعي، الزواج والطلاق، المحاكم، حماية النباتات، البريد، السجون، الصحة العامة، الطرق، تخطيط المدن، العلامات التجارية، إدارة المرور، التطعيمات ضد الأمراض، ممتلكات الوقف، إدارة البترول والكي

مقالات صحفية مدعمة بالصور تغطي عددا من الأخبار والموضوعات منها:

• قيام بعثة مصرية بريطانية لكشف أعماق البحر الأحمر والبحر العربي والمحيط الهندي، وكانت البعثة مضرب المثل على حسن التفاهم بين الشعوب ويذكرها أهل عمان وزنجبار وأفريقيا الشرقية وعدن وحضرموت.
• صورة للقلعة البرتغالية القديمة فاسكو دا جاما في ممباسا.
• مقال للكاتب فضلو الحوراني يتحدث عن تفاصيل رحلته إلى أمريكا.
• مقال بعنوان القصص البوليسية عند العرب يتناول بعض القصص عند العرب.