Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1624-1632 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
تاريخ/ تواريخ الإنشاء، ملاحظات: تم نشر المجلد في 2012م
Immediate source of acquisition or transfer
مجلدات الوثائق البرتغالية مستلمة بموجب استمارة تحويل وثائق برقم 27 /2015
Content and structure area
Scope and content
-
مراسلات بين ملك البرتغال، ونائبه في الهند حول عدة مواضيع منها:
-
أوضاع مسقط وهرمز.
-
استعادة هرمز والدور الذي يجب على مسقط الاضطلاع به في هذا الخصوص.
-
المساعدة التي أرسلت إلى الأسطول البرتغالي في مسقط.
-
التحقيق حول تعرض بعض المواد للسرقة في مسقط.
-
قادة القلاع في الهند ومسقط.
-
المسيحيون الأرمن في البصرة.
-
القادة العاملون في الهند ومسقط، ومسؤولو العدل البرتغاليون في الهند، ومدقق الحسابات البرتغالي في مسقط.
-
تعيين قادة برتغاليون في مسقط.
-
تعيينات في المكتب البرتغالي في مسقط.
-
تعيين مدقق حسابات في مسقط.
-
تعيين مسؤولون في الهند بوظائف في مسقط.
-
تعيين قائد لقلعة باسرور.
-
شكاوى من سوء تصرف بعض المسؤولين البرتغاليين في مسقط وصحار.
-
إرسال إمدادات إلى قلاع ملقا ومسقط وموزمبيق، وتشديد الحراسة عليها، وضرورة إمدادها بجميع الأفراد والمواد الضرورية، وطلب إرسال التقرير السنوي عن الإمدادات المرسلة إلى ملقا ومسقط وموزمبيق.
-
صيانة وإصلاح قلاع البرتغاليون في مسقط.
-
التحذير من إيجار جزيرة مصيرة.
-
الدفاع عن قلعة صحار.
-
الغارات التي شنّها عرب من الجزيرة العربية للحصول على عبيد من مدغشقر.
-
التجاوزات القانونية لنائب ملك البرتغال السابق، بما في ذلك قضايا مسقط.
-
تغيير القائد البرتغالي في صحار، وقرار تسليم صحار لنجل شقيق ملك البرتغال في هرمز.
-
العقد المبرم في دار الجمارك بمنطقة ديو، مع ذكر المساعدة المقدمة لمسقط.
-
رفض تقديم بعض المسؤولين البرتغاليين العون والمساعدة لمسقط.
-
العقوبة التي صدرت بحق النبلاء الذين لم يقدموا مساعدة لمسقط.
-
العفو الذي أصدره ملك البرتغال حول عدم معاقبة بعض المسؤولين الرافضين مساعدة مسقط.
-
احتمال فرض حصار على مسقط.
-
مصاريف متعلقة بمسقط.
-
تسديد مصروفات أسطول مضيق هرمز وحامية مسقط عن طريق بيع الفلفل.
-
السفينة التي تم نزع أسلحتها في مسقط.
-
إرسال أسطول لمساعدة مسقط.
-
التحقيق الرسمي حول قادة سفن أسطول كنارا الذين أخفقوا في مساعدة مسقط.
-
وصول أسطول أنتونيو ديسوزا كوتينهو إلى مسقط، والأوامر الصادرة بإقامة دوريات في مسقط.
-
طلب تدوين أسماء الذين تميزوا في خدمة التاج ليتم مكافأتهم.
-
تسديد مصروفات الأسطول البرتغالي في مضيق هرمز وحامية مسقط، عن طريق بيع الفلفل.
-استخدام أجور ضابط متوفى، وأجور الضباط الذين تم تعيينهم ولم يشغلوا مناصبهم في عملية بناء قلعة برتغالية في مسقط. -
مشرفو الخزانة البرتغالية الذين عملوا في جوا وكوشين وملقا ومسقط.
-
أمر بإرسال رسالة شكر إلى أنتونيو دي مورا على ما قدمه من خدمات في مساعدة مسقط.
-
أمر بتنفيذ المرسوم المرسل إلى نائب ملك البرتغال السابق، يقضي بأن أي فرد يتم تعيينه لقيادة قلعة مسقط يجب أن يتم تعليق منحته، واستخدام ما يحق له من أجور في تحصين مسقط.
-
صعوبات رفع الإيرادات في دولة الهند ومسقط.
-
وضع الأساطيل البحرية في الهند ومسقط.
-
تدقيق حسابات مكتب الوكيل التجاري الموجود في مسقط.
-
إرسال تعزيزات من مسقط إلى ممباسا.
-
مراسلات بين ملك البرتغال وآخرون حول عدة مواضيع منها:
-
أوضاع مضيق مسقط.
-
الاستعدادات الواجب اتخاذها لإعادة الاستيلاء على هرمز.
-
التطورات الأخيرة في مسقط بعد وصول روي فريري اندرادي.
-
وصول السفن الإنجليزية والهولندية، والتي أبحرت خلال مضيق مكة، وفقدت في ساحل عدن.
-
طلب الموافقة على تعيين نجل لورينشو تيكسيرا دي مكيدو في قيادة قلعة ممباسا؛ بسبب خدماته للدفاع عن نيجومبو.
-
مراسلات بين نائب ملك البرتغال في الهند وآخرون حول عدة مواضيع منها:
-
خدمات لورينكو موسينهو.
-
المعارك البحرية قبالة هرمز ومسقط.
-
مقترحات إدارة دولة الهند.
-
أسطول نونو الفاريس بوتيلهو، وما قام به في مضيق مسقط.
-
رد نائب الملك بالهند إلى أسقف مليبار دي فراي لويس دي بريتو، حول أوامر ملك البرتغال بإبحار الأساطيل إلى مسقط، وأنها قد وصلت على الرغم من بعض الصعوبات التي واجهتها.
-
خطاب الأسقف دي فري لويس دي بريتو، إلى نائب الملك بالهند، يحذره بتوجه ستة عشر سفينة للعدو إلى مسقط.
-
مرسوم من نائب الملك بالهند لإخطار قادة هنوار وبسرور ومنجالور، بخصوص الإجراءات التي يجب التقيد بها أثناء إمداد مسقط بالأرز.
*يشمل المجلد على مواضيع أخرى منها:
- قائمة بذخائر وبضائع مرسلة إلى مسقط.
- اعتناق سكان مسقط وصحار للدين المسيحي عن طريق بعثة القديس أوغسطين.
- المكرمة الملكية حول قيادة قلعة مسقط، ومنح منصب كاتب دار الجمارك البرتغالي في مسقط.
-صعوبات السفينة الشراعية الحربية في ظفار. - شهادة قبول لويسا دي مسكيتا للمنحة الملكية المتعلقة بقيادة قلعة مسقط.
- رسالة امتياز من الكاهن الإقليمي لكنيسة أوغسطين في الهند، حول زيارته إلى دير أوغسطين في مسقط.
- رسالة من القس الإقليمي لكنيسة أوغسطين في الهند إلى الراهب جواو لوبو، يذكر فيها مسقط ودبا.
- رسالة الكاهن العام للأوغسطينين في الهند إلى الراهب فرانسيسكو ريبيرو، بخصوص الشجار الحاصل حول إدارة مصروفات دير مسقط.
- رسالة القس الإقليمي للأوغسطينين بالهند إلى مانويل دافونسيكا راهب البصرة الذي كان موجوداً في مسقط.
- رسالة الكاهن الإقليمي لكنائس القديس أوغسطين الشرقية، تتعلق باعتناق المسيحية في صحار ومسقط.
- وصف الأحداث التي وقعت مؤخراً مع أعضاء كنيسة القديس أوغسطين في الشرق، مع ذكر القرابين المقدسة التي قدمت في صحار ودبا ومسقط.
- رسالة بيدرو دي بريدس إلى ملك أسبانيا، والتي تم إرسالها فيما بعد إلى حكام البرتغال، شارحة رحلاته كمراسل وأنه زار مسقط وخورفكان مرتين.
- وجهة نظر بخصوص تداعيات لاهوتية للسماح لعرب شبه الجزيرة العربية بتحويل مواطني مدغشقر إلى الإسلام.
- رسالة من نونو الفاريس بتيلهو القائد العام لأسطول أعالي البحار، يذكر فيها الصعوبات التي واجهت السفينة الشراعية الحربية الضخمة في ظفار، وتوجه السفينة إلى رأس الحد، وحصولها على مياه الشرب في قلهات.
- شهادة تنازل أداو داسيلفا عن منصبه بمكتب الوكالة التجارية البرتغالية في هرمز، وذلك على اعتبار ان الحاكم قد عينه مشرفاً في مسقط.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
حسب القانون والاجراءات المعمول بها في هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية.
Conditions governing reproduction
Language of material
Arabic
Script of material
Language and script notes
- الحروف واللغة برتغالية، مخطوطة بخط اليد
- الترجمة باللغة العربية والإنجليزية
Physical characteristics and technical requirements
نسخ
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
ظروف النسخ: حسب القانون والإجراءات المعمول بها في هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية.
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
- خسائر السفن
- بضائع وسلع - أرز
- نائب ملك البرتغال في الهند
- نائب ملك الهند
- إيرادات مسقط
- القائد البرتغالي في مسقط
- القائد البرتغالي في صحار
- ملك أسبانيا
- الرحلات إلى مسقط وخورفكان
- تعيين قادة برتغاليون في مسقط
- إرسال سفن شراعية الى مسقط
- تعيين مسؤولون برتغالين في الهند
- الاستيلاء على هرمز
- القوة البحرية الفارسية
- أوضاع مضيق مسقط
- قائمة بذخائر وبضائع مرسلة إلى مسقط
- الدفاع عن قلعة صحار
- الحصول على عبيد من مدغشقر
- تعيين مدقق حسابات في مسقط
- تعيين قائد لقلعة باسرور
- المعارك البحرية في هرمز
- رفض تقديم العون والمساعدة لمسقط
- تعيينات في مسقط
- استعادة هرمز
- تحويل مواطني مدغشقر إلى الإسلام
- مساعدة أسطول مسقط
- سرقة بضائع في مسقط
- أوضاع مسقط
- اعتناق الدين المسيحي عن طريق بعثة القديس أوغسطين
- بعثة القديس أوغسطين
- إرسال أسطول لمساعدة مسقط
- إقامة دوريات برتغالية في مسقط
- حصار مسقط
- مصاريف مسقط
- المكرمة الملكية حول قيادة القلعة البرتغالية بمسقط
- صيانة وإصلاح قلعة مسقط
- مقترحات لإدارة دولة الهند
- مصروفات الأسطول البرتغالي
- مساعدة مسقط
- قيادة قلعة مسقط
- قيادة قلعة ممباسا
- شهادة قبول للمنحة الملكية
- إدارة مصروفات دير مسقط
- تعيين مسؤولون بالهند بوظائف في مسقط
- إمداد مسقط بالأرز
- إيرادات دولة الهند
- إرسال تعزيزات من مسقط إلى ممباسا
- المكرمات الملكية البرتغالية
- شكاوى إدارية
- الكاهن الأقليمي لكنائس القديس أوغسطين الشرقية - الهند
- قادة القلاع البرتغاليين - الهند
- الملك البرتغالي في هرمز
- مسؤولو العدل البرتغاليون في الهند
- مدقق الحسابات البرتغالي في مسقط
- مشرفو الخزانة البرتغالية في الهند
- الخازن البرتغالي في مسقط
- قائد سفن أسطول كنارا البرتغالي
- القس الإقليمي لكنيسة أوغسطين في الهند
- بناء قلاع برتغالية في مسقط
- المعارك البحرية في مسقط
- المكرمة الملكية لمنح منصب كاتب في دار الجمارك بمسقط
- حراسة قلعة مسقط
- حراسة قلعة ملقا
- حراسة قلعة موزمبيق
- حراسة قلاع برتغالية
- تعيين قادة برتغاليون
- تعيين قائد برتعالي في صحار
- إبرام عقود لمساعدة مسقط
- تحصين مسقط
- المشرف البرتغالي على الخزانة البرتغالية في مسقط
Place access points
- راس الحد
- قلهات
- جزيرة مصيرة
- ممباسا
- الجزيرة العربية
- دبا
- الحروب البلقانية
- موزمبيق
- خورفكان - الامارات العربية المتحدة
- لشبونة - البرتغال
- مدغشقر
- البصرة
- الهند
- العوهي - صحار
- مسقط
- هرمز
- جوا - الهند
- منطقة ديو
- كوشين - منطقة
- ظفار
- ملقا
- مضيق مسقط
- مضيق مكة
- ساحل عدن
- نيجومبو
- بندر ايكونج
- منطقة هنوار
- منطقة بسرور
- منطقة منجالور
Name access points
- بيدرو دي بريدس (Subject)
- ملك البرتغال (Subject)
- حكام البرتغال (Subject)
- بلتسار ميندس - القائد البرتغالي في صحار سابقاً (Subject)
- مانويل بورجيس ديسوزا - قائد مسقط سابقا (Subject)
- انتونيو تيلو دي منسيس - قائد برتغالي في الأسطول المرسل من لشبونة الى الهند (Subject)
- جواو نوغويرا - كاتب الوكالة التجارية البرتغالية في مسقط (Subject)
- فرانسيسكو بورجيس دي كاستيلو برانكو - أدميرال الأسطول البرتغالي (Subject)
- نيكولا ودا سيلفا - المشرف البرتغالي على خزانة مسقط (Subject)
- سانشو دي توفار - قائد برتغالي في مسقط (Subject)
- قلعة صحار (Subject)
- انتونيو مونتيرو كورتريال - قائد برتغالي في مسقط (Subject)
- جوا دي كوادرس - مسؤول في الوكالة التجارية البرتغالية في مسقط (Subject)
- قلعة باسرور (Subject)
- فرانسيسكو كويلهو دي اندارادي - قائد برتغالي في قلعة باسرور (Subject)
- نونو الفاريس بوتيلهو/ بتيلهو - القائد البرتغالي العام لأسطول أعالي البحار (Subject)
- دوم ديوجو دي كاسترو - نائب ملك البرتغال في البرتغال (Subject)
- ورينكو موسينهو (Subject)
- مانويل بورجس دي سوسا - مشرف برتغالي على الخزانة البرتغالية في هرمز (Subject)
- المحكمة البرتغالية العليا (Subject)
- بيرو دي توفار (Subject)
- ودينكو دي تافورا (Subject)
- جوا ورود يجوس داسا (Subject)
- انتونيو سواريش فيفس (Subject)
- انتونيو هوميم دي اسو فيدو (Subject)
- ويزا دي مسكويتا (Subject)
- مارتيم افونسو دي ميلو - قائد برتغالي في مسقط (Subject)
- أوغسطين - قديس (Subject)
- دارالجمارك البرتغالي - مسقط (Subject)
- انتونيو ديسوزا كوتينهو (Subject)
- فرانسيسكو فيرا دي اندرادي - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- مكتب مسقط (Subject)
- سيماو دي اوليفيرا - قائد برتغالي في قلعة مسقط (Subject)
- القلعة البرتغالية في مسقط (Subject)
- مانويل جاكويس - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط سابقا (Subject)
- بيرو سانشيز دي باريدس - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- الحكومة البرتغالية في دولة الهند (Subject)
- مليبار دي فراي لويس دي بريتو (Subject)
- ديوجو دي اجويار - قائد برتغالي في قلعة مسقط (Subject)
- قلعة ملقا (Subject)
- قلعة موزنبيق (Subject)
- اداو داسيلفا - كاتب في مكتب الوكالة التجارية البرتغالية في هرمز (Subject)
- مانويل رودريجوس دي لوسينا - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- وبو سارمينتو دي كارفلهو - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- جولياو دي كامبوس باريتو - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- جاكوس دوكوتو (Subject)
- الأسطول البرتغالي في مضيق هرمز (Subject)
- الأسطول البرتغالي في كنارا (Subject)
- مانويل بينتو بريرا - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- دومنجوس تكسيرا دي ماسيدو - كاتب في دار الجمارك البرتغالية في مسقط (Subject)
- مانويل دي مورايس سرمينتو - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- الأسطول البرتغالي في هرمز (Subject)
- بسرور - سفينة (Subject)
- أنتونيو دي مورا (Subject)
- كوستوديو فافاشو (Subject)
- روفينا بريرا - قائد برتغالي في القيادة البرتغالية لمسقط (Subject)
- ورينشو تيكسيرا دي مكيدو (Subject)
- القيادة البرتغالية - قلعة ممباسا (Subject)
- القيادة البرتغالية في قلعة مسقط (Subject)
- بونيفاسيو داس شاجس - راهب (Subject)
- ونيفاسيو داس شاجس - راهب (Subject)
- جواو لوبو - راهب (Subject)
- فرانسيسكو ريبيرو - راهب (Subject)
- فرانسيسكو دي سانتو أوجستينو - راهب (Subject)
- مانويل دافونسيكا - راهب البصرة (Subject)
- بيدرو الفاريس داكوستا - مسؤول برتغالي (Subject)
- أندريه موريرا - مسؤول برتغالي (Subject)
- أنتونيو بوتيلو دي ازيفيو - مسؤول برتغالي (Subject)
- جواو سواريش كوتينهو - مسؤول برتغالي (Subject)
- مكتب الوكيل التجاري البرتغالي - مسقط (Subject)
- Abdulrahman Al-Salimi - Editor (Subject)
- Michael Jansen - Editor (Subject)
- Pedro Pinto (Subject)
- Karsten Ley (Subject)
- Helmut Siepmann (Subject)
- دي انتونيو تيلو دي منسيس - قائد أسطول (Subject)
- لورينكو موسينهو (Subject)
- لودينكو دي تافورا (Subject)
- فرانسيسكو فييرا دي اندرادي - مسؤول في المكتب البرتغالي في مسقط (Subject)
- دي فراي لويس دي بريتو - أسقف مليبار (Subject)
- لوبو سار مينتو دي كارفالهو - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- أنتونيو دياس البوكيرك - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- لورينشو تيكسيرا دي مكيدو (Subject)
- لويسا دي مسكيتا - قائد برتغالي في القلعة البرتغالية بمسقط (Subject)
- المسيحيون الأرمن في البصرة (Subject)
- روي فريري دي اندرادي (Subject)
- اداو داسيلفا - مشرف برتغالي في مسقط (Subject)
- فرانسيسكو مونيز داسيلفا (Subject)
- دير مسقط - كنيسة برتغالية في مسقط (Subject)
- دير أوغسطين - كنيسة برتغالية في مسقط (Subject)
- أسطول أعالي البحار (Subject)
- كنيسة القديس أوغسطين في الشرق (Subject)
- أسطول أنتونيو ديسوزا كوتينهو (Subject)
- دار الجمارك - منطقة ديو (Subject)
- الخزانة البرتغالية - الهند (Subject)
- الأساقفة البرتغاليون في مسقط (Subject)
- الحامية البرتغالية في مسقط (Subject)
- التاج البرتغالي في الهند (Subject)
- السفن الإنجليزية (Subject)
- السفن الهولندية (Subject)
- الكاهن العام للأوغسطينين في الهند (Subject)
- الأسطول البحري البرتغالي - الهند (Subject)
- أسطول مضيق هرمز (Subject)
- القيادة البرتغالية - صحار (Subject)
- السفينة الشراعية الحربية اابرتغالية في ظفار (Subject)
- مكتب الوكالة التجارية البرتغالية - هرمز (Subject)
- أسطول نونو الفاريس بوتيلهو (Subject)
- الخزانة البرتغالية في مسقط (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
التقنين العام والدولي للوصف الأرشيفيISAD(G)
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
أميرة بنت زهران بن سعيد, الحضرمية [هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية (NRAA*^
زهرة بنت يعقوب, المحروقية [هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية (NRAA*^
عدد الوثائق: 109