مراسلات حول بناء مستشفى، وإنتشار مرض الطاعون في البصرة، والحالة الصحية لوالي ظفار سعود بن علي، وتقرير طبي، وإبلاغ عن مأكولات مضرة بالصحة، ورسالة شكر بإسم جمعية معاهدة النساء الوطنية للسيدات لمشاركتهن في أعمال مستشفى أبو شهر، وشهادة تزكية للدكتور نيوجي بي الذي عمل في مستشفى مسقط لسنوات عديدة.

• رسالة من وليم ليثبريج- جراح القنصلية البريطانية في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - يشكو له من تقصير بعض موظفي المحجر ويطلب منه معاقبتهم على ذلك.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- حول ضرورة حصول المراكب القاصدة إلى الخليج شهادة توضح تاريخ سفرهم من مسقط.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- حول الإجراءات الواجب اتباعها للحد من انتشار مرض الطاعون في مسقط.

مراسلات مع الترجمة صادرة من قن