• رسالة من برناديم دي سوزا إلى دون جوان الثالث حول حرب هرمز والأتراك.

مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

مواقف البرتغاليين من سيطرة عمان على مستعمراتهم في شرق أفريقيا، ومحاولاتهم في إضعاف الحكم داخل عمان ومتابعتهم للأوضاع الأمنية بها، والتجهيزات العسكرية البرتغالية ضد عمان، وإستغلال البرتغال وفاة إمام مسقط للهجوم عليها، وتحالف إيران والبرتغال لمحاربة عمان، سيطرة عمان على قلعة ممباسا ومحاولات البرتغال لإرجاعها.

-التماس طلب منحة تقدم عددا من الأشخاص مشفوعا بشهادات الخدمات التي قدموها للتاج البرتغالي.
-سجل الأحداث التي وقعت في الهند في الفترة من عام 1639م وحتى 1640م.
-قائمة بالإيرادات البرتغالية الخاصة بجميع المناصب في القلاع البرتغالية في الشرق.
-قائمة بالمسؤولين والفرسان البرتغاليين الذين يشغلون المناصب في الشرق.
-مقترحات بخصوص الدور الذي يمكن أن تقوم به مسقط في نقل المراسلات بشكل أسرع إلى الهند.
-سير ذاتية لعدد من رجال الدين البرتغاليين الذين توجهوا إلى الشرق.
-وثائق صادرة من سجلات الكاتب بالعدل تتعلق وكالة صادرة من امرأة برتغالية لبيع حقوقها الموجودة في قيادة مسقط وممباسا.
-وثائق مجلس الإيرادات البرتغالية ورد فيها ذكر مسقط.
-مكرمة ملكية برتغالية متعلقة بمنصب مدقق الحسابات في مسقط.
-تعليمات صادرة عن نائب الملك بالهند لمنويل جودينو.

-ملاحظات مانويل جودينو يقترح فيها استحداث طريقة جديدة لإرسال الخطابات.
-شروط تحويل سفينة سيدي أوف داندا إلى سفينة برتغالية، وضمها تحت الحماية البرتغالية .
-مفاوضات برتغالية مع سورات متعلقة بإمبراطور المغول.
-رسالة الأمير نائب ملك البرتغال إلى أنتونيو بايس دي يبلغه فيها بوفاة ابنه في معركة ضد العرب.
-التصديق على معاهدة السلام بين البرتغاليين وراجا سيفاجي.
-شهادات الخدمة مقدمة من قبل جاوو كوري ديسا بخصوص خدمات بيرو فرناندس في الحرب ضد إمام مسقط.
-تاريخ إرساليات كنائس اوغسطين في الهند مع ذكر العديد من القساوسة الذين شاركوا في أنشطة تتعلق بمسقط.
-رسالة حاكم موزمبيق حول المساعدة المقدمة لمدينة ممباسا.
-رسالة حول موضوع العرب في بته.
-رأي محقق جوا حول حرية التجارة في الهند.
-اقتراح بيع السفن لمسلمي سورات، ورأي عدد من المسؤولين البرتغاليين في جوا حول ذلك.
-معاهدة السلام المبرمة مع ملك كنارا.
-سجل حول رحلة قائد مضيق هرمز.
-تقرير مانويل روكا راهب بندكتي حول رحلته من سرات إلى هرمز.
-انتصار البرتغاليين على العرب في مدينة راجبور.
-الإجراءات التي اتخذها البرتغاليين بعد وفاة إمام مسقط.

*مراسلات بين نائب الملك البرتغالي في الهند وملك البرتغال:
-الدفاع عن منطقة ديو بالهند.
-الهجوم العرب على منطقتي باسين وديو.
-استعادة مسقط.
-بيع السفن لمسلمي سورات.
-مراسلات بخصوص الأساطيل الهولندية، وأخرى بخصوص السجناء العرب.
-أنباء حول شن العرب هجوما على بته.
-الاستطلاع العسكري المرتقب لمنطقة بته.
-الأضرار التي ألحقها العرب بمدينة منجلور.
-المشاكل المتعلقة بالشحن إلى مسقط.
-حصار العرب لمدينة ممباسا.
-نبأ وفاة إمام مسقط.معاهدة السلام المزمع توقيعها مع العرب.

• الحرب بين البرتغاليين والمسلمين .
• إتفاق السلام الذي ينص على تبعية مملكة هرمز لملك البرتغال دون جوان الثالث ،وأن يتم تقديم تاجا ذهبيا يزن قيمته 2000 شارافين (عملة نقدية) سنويا للملك البرتغال ،وأن لا يفرض على البرتغاليين الذين يقصدون مرفأ عدن سوى نصف الرسوم المفروضة على غيرهم من الأجانب.
• الخسائر التي لحقت بالبرتغاليين بسبب ملك عدن.

تقارير حول مباحثات ومفاوضات الدعم البرتغالي لإيران ضد عمان، ونص إتفاق التحالف البرتغالي الفارسي ضد عمان، والأطماع البرتغالية في مسقط، وتعليمات سرية لتدابير عسكرية برتغالية ضد عمان.

-مراسلات حول عدة مواضيع منها :

• تقسيم العبيد الذين إحتجزهم البرتغاليون في صحار.
• تعليمات بشأن السفر إلى هرمز، وبيع بعض البضائع والعقاقير .
• الإستيلاء على عدن من قبل الأتراك .
• التحذير من وجود القراصنة في منطقة رأس الحد وقلهات ومسقط وخورفكان .
• تعليمات السفر إلى عدن ونقل الأخبار للقائد.
• أخبار مسقط وهرمز وهجوم الأتراك عليها.
• إرسال عدد من المسؤولين إلى قلهات للسؤال عن غراب ملك هرمز.
• أخبار البصرة وهرمز .

مراسلات حول العلاقات البرتغالية الفارسية، وسعي البرتغاليين في التنافس للسيطرة على المراكز التجارية الهامة (جزيرة البحرين،البصرة) في المنطقة، ونشر الدين المسيحي في ديو وهرمز وتدابير لتنقيص عدد معابد وبيوت الوثنية فيها، والنظر في الخلاف بين ملك هرمز وشقيقه على العرش، وحول تحصين هرمز وترميم قلعتها وتأمين إحتياجاتها من المواد الغذائية والذخيرة، وشكاوي إدارية على قادة قلعة هرمز لتجاوزاتهم في معاملة التجار، وتعيين بواب جمارك القلعة وقائد للأسطول في هرمز مهمته الدفاع عنها، ومنح ملك البرتغال المسلمين المقيمين في هرمز حقوق وإمتيازات كالأعيان البرتغاليين بوجود بعض الشروط.

مراسلات القادة إلى ملك البرتغال حول توضيح أسباب قلة عائدات جمارك هرمز، وحصر مصادر العائدات وهي عائدات السفن البحرية القادمة من الهند ومن كانبايا وعائدات قوافل البر من الشيخ اسماعيل ومن البصرة،عقداتفاقية السلام بين القائد سليمان - سيد مضيق هرمز - مع عدن، مراقبة المراكب البحرية القادمة من مكة إلى كانبايا، مراقبة سواحل مضيق هرمز، وبيع توابل الشرق (سوريا، الهند، الاسكندرية)، ونشر الديانة المسيحية في هرمز، الخلاف بين الامير محمد حاكم البحرين والشيخ مانع بن رشيد ،استعداد الفرس لشن حرب ضد السلطان التركي .

• رسالتين للملك دون جوان الثالث حول طلب مساعدة وتوضيح سبب أقتراف خطأ في تنفيذ مهمة.
• رسالة من المعلم غاسبار من الهند إلى معهد يسوع في كويمبرا بالبرتغال، يعلمهم بالأعمال التي قام بها لخدمة الديانة المسيحية.