• رسالة من وليم ليثبريج- جراح القنصلية البريطانية في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان - يشكو له من تقصير بعض موظفي المحجر ويطلب منه معاقبتهم على ذلك.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط - إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- حول ضرورة حصول المراكب القاصدة إلى الخليج شهادة توضح تاريخ سفرهم من مسقط.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- حول الإجراءات الواجب اتباعها للحد من انتشار مرض الطاعون في مسقط.

مراسلات مع الترجمة صادرة من قن

-رسالة من و. ك. كري- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يطلب منه تسليم رطنسي برشوتم أو وكيله المزرعة التي استرهنها من محمد بن سيف بن سعيد الجابري في سرور حتى يحصد غلتها.

رسالة من و. ك. كري- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن الحكومة البريطانية ستقتطع ثمن الفحم الذي تم تزويده به من مبلغ شيك شهر ديسمبر 1905 ويطلب منه تحديد الثمن.

• رسالة من الميجر تريور - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- ير

مراسلات متبادلة بين السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- وعدد من القناصل البريطانيين في مسقط حول النظر في شكاوى تتعلق ببيع منازل ومزارع ورهنها ومخالفات بناء، ومن أبرزها المراسلات الآتية:

• رسالة من سي جي هيس سدلر- القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان- حول شكوى القنصل الأمريكي من شخص هندي تابع للحكومة البريطانية.

رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي - سلطان مسقط وعمان- يرفع له شكوى كرديرو الذي تعرض خادمه للضرب وتم اقتياده إلى منزل السيد محمد بن تركي بتهمة بيع الخمر، ومنع الناس من الش

تعازي متبادلة بين السلطان فيصل بن تركي والقناصل الإنجليز
أبرزها: وفاة الملك إدورد السابع والسيد سعيد وعدد من أعيان البلاد
وما يصاحب هذه التعازي من تنكيس الأعلام وإيقاف الأعمال إظهاراً لمشاعر الحزن.

إرسال حوالة ماليةالتأكد منها وإستلام أموال بين أطراف مختلفة، وحصر أموال.

إشعارات إستلام وتسليم رسائل بين السلطان والقناصل الفرنسيين في مسقط.

مراسلات حول زيارات متبادلة بين عمان وفرنسا: حيث تتضمن هذه المراسلات طلب تحديد موعد للزيارة، والإعتذار عن القيام بالزيارة، وتأجيل لبعض الزيارات.

شكوى من القنصلية الفرنسية بمسقط إلى السلطان فيصل بن تركي بشأن التعدي على السفن الفرنسية، والتعدي على أشخاص، وسرقة أموال وبيارق (أعلام) فرنسية، وطلب إخراج سجناء تحت الحماية الفرنسية، وطلب موسيو جينيه قنصل فرنسا من السلطان منع الناس من دخول مكان استخراج الفحم.

توديع القنصل الروسي من قبل السلطان بمناسبة إنتهاء مهام عمله ، وزيارة موسيو بو غوياولسكي (أحد علماء الطبيعة) وفيلسوف روسي؛ من أجل دراسة كائنات خليج فارس.
وزيارة القبطان كوياتيش قبطان مركب كرتيلوف، وطلب السماح برسو سفينة في ميناء مسقط، وبطاقات للشركة الروسية للملاحة.

طلب السلطان فيصل بن تركي من السلطان حمود بن محمد النظر في أمر إمراة من العامة عليها ديون، وكذلك استخراج حق شخص من آخر عليه دين، وطلب العفو عن شخص.