مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

تقارير حول مباحثات ومفاوضات الدعم البرتغالي لإيران ضد عمان، ونص إتفاق التحالف البرتغالي الفارسي ضد عمان، والأطماع البرتغالية في مسقط، وتعليمات سرية لتدابير عسكرية برتغالية ضد عمان.

*مراسلات نائب الملك في الهند وملك البرتغال تتعلق بالمواضيع الآتية:
-نوايا الأسطول العربي لمهاجمة الحصون البرتغالية في شمال الهند.
-هجوم العرب على البرتغاليين في البحرين.
-الاقتراح المقدم لملك الفرس بخصوص إقامة حلف ضد مسقط.
-خسائر العرب في حروبهم ضد البرتغاليين.
-مراسلات حول العرب في سورات.
-مراسلات حول الخطورة التي يشكلها العرب على البرتغاليين.
-حول المفاوضات مع الفرس للهجوم على مسقط.
-حصار مدينة ممباسا، الاستيلاء عليها مرة ثانية.
-التجارة مع مسقط.
-التجار العرب في كليكوت.
-رسالة ملك البرتغال إلى نائبه بالهند حول الالتماس الذي تقدم به جوا باتيستا، الذي وقع أسيرا في أيدي العرب.
-جدول يضم بنود المفاوضات مع بلاد الفرس ضد مسقط.
-سجل الأحداث في الهند ووصف المعركة البحرية بين البرتغاليين والعرب.
-الأحداث الأخيرة في ممباسا، والعلاقات البرتغالية السائدة مع مسقط.
-الأنباء الواردة عن الحرب الأهلية في مسقط.
-أوضاع العرب في بته.
-مذكرات عن تاريخ دير أو غسطين في الشرق مع ذكر عدة أحداث تتضمن الأنشطة الدينية للدير في مسقط وقريات ودبا.
-معاهدة السلام الموقعة من قبل سلدانا داجاما مع سفير بته.
-سجل الأحداث لرحلة السفينة البرتغالية إلى ممباسا وبته مع وصف المناوشات مع العرب.
-سجل الأحداث لرحلة السفينة البرتغالية إلى ممباسا وبته مع وصف المناوشات مع العرب.
-الهدنة التي سيتم إقامتها مع العرب.
-معاهدة السلام الموقعة مع عاهل سلسيتي وبارديس.
-معاهدة السلام الموقعة مع بلاغي بنديتو برادارا.
-تقرير عن الحرب ضد المهراتا مع ذكر مسقط.
-سجل الأحداث في الهند من عام 1717م وحتى 1758م ووصف المعركة البحرية في الخليج العربي وممباسا ضد عرب مسقط.

مراسلات حول العلاقات البرتغالية الفارسية، وسعي البرتغاليين في التنافس للسيطرة على المراكز التجارية الهامة (جزيرة البحرين،البصرة) في المنطقة، ونشر الدين المسيحي في ديو وهرمز وتدابير لتنقيص عدد معابد وبيوت الوثنية فيها، والنظر في الخلاف بين ملك هرمز وشقيقه على العرش، وحول تحصين هرمز وترميم قلعتها وتأمين إحتياجاتها من المواد الغذائية والذخيرة، وشكاوي إدارية على قادة قلعة هرمز لتجاوزاتهم في معاملة التجار، وتعيين بواب جمارك القلعة وقائد للأسطول في هرمز مهمته الدفاع عنها، ومنح ملك البرتغال المسلمين المقيمين في هرمز حقوق وإمتيازات كالأعيان البرتغاليين بوجود بعض الشروط.

مراسلات حول المحاولات الذي تقوم بها الإرساليات البرتغالية في مسقط وهرمز وغوا ومناطق أخرى لتنصير سكانها وإعتناقهم المسيحية، والتحديات التي واجهوها من المسلمين نتيجة إعتراضهم لأنشطة المبشرين والمدارس التنصيرية.