رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات في عهد السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار- حول مواضيع مختلفة، أبرزها المواضيع الآتية:

• رسالة من السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- إلى الجندرال أبو كريب يعلمه بتوجه مركب "" فيض عالم"" إلى الأراضي التابعه له ويطلب منه حمايته ومساعدته عند الحاجة، كما يعلمه بسرقة حاكم لنجه لمركب تابع لأحد رعاياه ويطلب منه العون في استعادته.
• رسالة إلى أحمد بن نعمان يعلمه المرسل بتسليم سفينة لصاحبها وتعويضه عن المبالغ التي فقدها.
• إعلان من السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- حول تعيين الشيخ شيخ بن مشيراز شيخ تميمة في جماعته وإعفائه من دفع العشو

مراسلات متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد والقناصل البريطانيين حول مناقشة أوضاع الرعايا الأجانب في زنجبار، والتوصية بعدم التعرض لهم في تنقلاتهم، وأوضاع العرب الذين هم تحت الحماية البريطانية، وقرار من السلطان ماجد بن سعيد ينظم الزواج من الرعايا البريطانيين.

مراسلات متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد وبعض القناصل حول تعيين قناصل، وحماية القناصل في تنقلاتهم، ومنح نياشين (أوسمة) لقناصل.

نقل أخبار عن أحداث ووصول أشخاص وأيضا الإبلاغ عن وصول الخطوط و الرسائل

مراسلات بين السلطان خليفة بن سعيد والقناصل البريطانيين حول دعاوي حقوقية وقضايا قتل رعايا الدولة البريطانية والتعدي عليهم بالضرب و السرقة، والتحقيق في هذه القضايا ومعاقبة الفاعلين، ورسالة من السلطان خليفة بن سعيد إلى القنصل البريطاني في زنجبار حول شكاوي الولاة في زنجبار من الرعايا البريطانيين في زنجبار وعدم تنفيذهم الأحكام الصادرة عليه في بعض القضايا.

مراسلات بين السلطان خليفة بن سعيد والقناصل الألمان في زنجبار ونوابهم، حول قضايا قتل وتعدي على منازل والحكم فيها، وطلب معرفة ملابسات ضرب وكيل السلطان علي بن سعيد بعد رجوعه من عند الكوميسار ويسمان، ودعاوى بيع وشراء عبيد ومطالبة بمبالغ.

مراسلات من الحكومة البريطانية للسلطان حمود بن محمد حول وفاة القنصل ماثيوس وتعزية السلطان بوفاته ، شكر من قاضي المحكمة البريطانية بزنجبار للسلطان على تعزيته بوفاة والدته.

مراسلات من القنصل الألماني في زنجبار ونائبه إلى السلطان علي بن سعيد حول طلب موعد لمسؤولين ألمان لمقابلته من أجل توديعه أو مناقشة بعض المواضيع أو تسليمه رسائل من ملك ألمانيا.

مراسلات بين السلطان علي بن سعيد وبعض القناصل الألمان تتعلق بالتهاني والإبلاغ عن وفاة بعض القناصل وإبلاغه بسفرهم وتنقلاتهم ومن ينوب عنهم، والاعلام برفع العلم الالماني في القنصلية الألمانية احتفالا بعيد القيصر الألماني واتفاقية المانية لتنظيم تجارة الأسلحة في زنجبار، ومكافحة تجارة العبيد، ومراسلات حول طلب تنازل السلطان علي بن سعيد عن بعض مناطق زنجبار مقابل مبلغ مالي وتأجير بعض المناطق .