رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

• رسالة من سي جي أف فيكن - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي- سلطان مسقط وعمان - حول دعوى محمد جعفر - المستخدم في شركة مالكولم في بوشهر- ضد السيد عبدالقادر ويؤكد له على ضرورة تقديم الشكاوى التي تخص الرعايا البريطانيين وشركائهم في محكمة القنصل وليس في محكمة السلطان.

  • رسالة من بي زد كوكس - القنصل البريطاني في مسقط- إلى السلطان فيصل بن تركي -سلطان مسقط وعمان- يعلمه بأن على السيد محمد بن عزان مراجعة أر بي ديوان شيونداس جندومل -رئيس أوص

مراسلات وإتفاقيات تجارية بين السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار- وعدد من ممثلي الحكومة البريطانية، أبرزها المواضيع الآتية:

• إتفاقية إستخراج المعادن من الأراضي التابعة للسلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار.
• إتفاقية تنظيم شؤون الرعايا البريطانيين في مسقط.
  -إتفاقية منع تجارة وبيع العبيد.
  • عقد صلح بين السلطان سعيد بن سلطان وقيس بن عزان .
• مقترح لتسوية الخلاف بين السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- وسطان العجم حول بندر عباس.

مراسلات متبادلة بين السلطان ماجد بن سعيد وبعض القناصل حول تعيين قناصل، وحماية القناصل في تنقلاتهم، ومنح نياشين (أوسمة) لقناصل.

مراسلات بين السلطان خليفة بن سعيد والقناصل البريطانيين حول دعاوي حقوقية وقضايا قتل رعايا الدولة البريطانية والتعدي عليهم بالضرب و السرقة، والتحقيق في هذه القضايا ومعاقبة الفاعلين، ورسالة من السلطان خليفة بن سعيد إلى القنصل البريطاني في زنجبار حول شكاوي الولاة في زنجبار من الرعايا البريطانيين في زنجبار وعدم تنفيذهم الأحكام الصادرة عليه في بعض القضايا.

مراسلات ودية بين السلطان حمود بن محمد و عدد من المواطنين، ورسالة اعتذار عن عدم التمكن من حضور حفل زفاف السيد علي بن حمود ، رسالة تودد من السيد علي بن حمود الي رستمجي بن بهرام .جي، رسالة ودية من السيدة معتوقة الى والدها السلطان حمود بن محمد>

الجريدة الرسمية في زنجبار لسنة 1932م- Official Gazette تتضمن مراسيم وقرارات للمواضيع الآتية:
(تقارير الرياضة السنوية، الموانئ، ملاحظات الأرصاد الجوية، الشحن، التعرفة الجمركية، الاستيراد والتصدير، النقل الجوي، توقعات الإنتاج والطلب عليه من مختلف دول العالم مع تحديد الموانئ التي سيشحن إليها، الضرائب، مسارات الشحن والتنقل البحري، جداول توضح المد والجزر في البحر لغرض سلامة الشحن البحري، التقارير الشهرية للطقس، اليوم الوطني، تقارير الإنتاج الزراعي).

مجموعة مراسلات تتضمن ما يأتي:

• بيان من السلطان سالم بن ثويني(سلطان مسقط وعمان)، يفيد بموافقته على تسليم مشاهرة(راتب) بمقدار ستمائة ريال للسيد تركي بن سعيد، على شرط أن يسكن في ممالك الدولة البريطانية في الهند، وإقرار من السيد تركي بن سعيد بقبوله للشروط السابقة.
• رسالة من السلطان سالم بن ثويني(سلطان مسقط وعمان)، يعلمه المرسل إليه(غير واضح) بأن الأموال(البضائع) التي تصل إلى مسقط من الهند وغيرها من ممالك الحكومة البريطانية الشرقية في الأميال(السفن)، الخاصة بوكيل (ينكل كمبني) والتي تمر برّ عمان، أنه لا بدّ أن يلتزم وليّ الفرضة بحفظها، ويعطي بذلك قبض(

*مراسلات بين ملك البرتغال، والفونسو دي البوكيرك وآخرون، حول عدة مواضيع منها:

• احتلال قلهات والوكالة التجارية فيها.
• احتلال ومسقط وهرمز، واحتلال صحار واستسلامها.
• الدمار في خورفكان وقريات ومسقط.
• وجود اضطرابات بقيادة الرئيس أحمد وهو من العرب، والذي هيمن على ملك هرمز والرئيس نور الدين.
• السفينة المفقودة قرب مسقط، أثناء رحلتها إلى هرمز، والتي كانت ملكاً لأسطول أنتونيو دي ميراندا.
• وجود قراصنة في ظفار، وضرورة التوجه إلى جزر كوريا موريا (الحلانيات) وظفار وشحر وسقطرى.
• الهجوم التركي المرتقب على ساحل بحر العرب.
• تجارة الخيول في ساحل بحر العرب، والخيول التي