رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.

مراسلات في عهد السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار، من أبرزها المواضيع الآتية:

• نقل المكاتبة التي وقعت بين وزراء السلطانة سميكو - سلطانة جزيرة نصوبي- والسلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- حول تنازل السلطانة سميكو عن أملاكها في جزيرة بوكين للسلطان سعيد بن سلطان وعلى دفع أتاوة (جزية) سنوية تقدر بثلاثين ألف قرش ودفع الضرائب الجمركية للصادرات والواردت من البضائع وبناء قلعة للسلطان سعيد في الجزيرة على أن يتولى السلطان مهمة حماية البحر والقيام بمتابعة شؤونهم باعتبارهم من رعاياه.
  -رسائل من السلطانة سميكو بنت راسول - سلطانة جزيرة نصوبي - إلى السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار- تظهر فيها الولاء والطاعة، ورغبتها في مقابلته، وأخبار عن البدن المتحطم والذي كان عليه بني بحسن والسيد علي.
• مراسلات ودية من القبطان همرتن إلى السلطان سعيد بن سلطان -سلطان عمان وزنجبار.
  • نقل أخبار الصلح الذي تم عقده بين ملك بني الأصفر والدولة العثمانية.

• مراسلات بين السطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار- والقبطان همرتن - الوكيل والقنصل البريطاني - وعدد من المسؤولين في الحكومة البريطانية تتعلق بتنظيم شؤون الرعايا البريطانيين في ممالك السلطان سعيد بن سلطان وتوفير الحماية لهم ضد ما يقع عليهم.
  • تعيين السلطان سعيد بن سلطان - سلطان عمان وزنجبار - روبرت نيومان هنت قنصلا عاما لزنجبار في بريطانيا.

مراسلات حوال قضايا (سرقة، ديون)، وأحكام قضائية صادرة في قضايا متنوعه، وشكوى ضد قيام والي زنجبار بمساعدة والي صحار ومده بالسلاح والمال .

نقل أخبار عن أحداث ووصول أشخاص وأيضا الإبلاغ عن وصول الخطوط و الرسائل

رسالة ودية من السلطان برغش بن سعيد إلى رذرفورد بي هايز رئيس جمهورية أمريكا، ومراسلات مع القنصلية البريطانية حول طلب رجوع رجل منفي إلى زنجبار ومطالبة إمرأة بتركة ولدها وتنازل السلطان عن مزرعة للقنصل حتى سفره ورسائل توصية من السلطان بمراعاة رعايا الدولة الإنجليزية، وإعلان بتعيين محمد بن محمد بن أحمد باقشم وكيل مفوض لعمل إتفاقية الصداقة مع دولة البرتغال، ومراسلات تتعلق بتنظيم العمل الإداري حول تعيين شيخ ونقل متولي فرضة كسمايوه إلى زنجبار وصرف رواتب وتسليم الدية عن قاتلين وأوامر إلى الولاة بإلقاء القبض على متهم والحكم بين متخاصمين، ومراسلات حول إرسال أموال وشراء سلع ومحاصيل للسلطان وإستلام وتسليم رسائل.

المطالبة بحق الميراث، وطلب تقسيم ميراث وتسليمه لمستحقيه، وطلب وارث حقه الموجود لدى السركار.

مراسلات من الحكومة البريطانية للسلطان حمود بن محمد حول وفاة القنصل ماثيوس وتعزية السلطان بوفاته ، شكر من قاضي المحكمة البريطانية بزنجبار للسلطان على تعزيته بوفاة والدته.

مقالات صحفية تغطي عدد من الأخبار والموضوعات منها:

• فترة حكم سلاطين آل سعيد في زنجبار وأهم انجازاتهم.
• التعريف بالجمعية العربية بزنجبار والقائمين عليها وأهدافها.
• احتفال جريدة الفلق بعامها الخامس والعشرين وكلمة رئيس الجمعية العربية بالمناسبة وذكر أهم انجازاتها ومراحل تطورها.
• خبر وصول السيد عبدالله بن خليفة بن حارب والشيخ مسعود بن علي الريامي لزنجبار.
• وفاة الشيخ سعيد بن راشد الغيثي القاضي الشرعي بالمحكمة العليا.
• مقال حول تاريخ زراعة القرنفل في زنجبار.

مقالات صحفية تغطي عدد من الأخبار والموضوعات منها:

• الأوضاع السياسية في زنجبار.
• كلمة شكر من محمد بن يحيى الوريث (أحد أفراد العائلة الملكية في اليمن) الى أهل زنجبار يشكرهم على استضافته.