تقرير حول آسيا موقعها وتقسيماتها وديانات الشعوب فيها، وحول السيطرة على قلعة سقطرى، والمعارك التي خاضها أفونسو دالبوكيركي والمقاومة التي تلقاها بعد مطالبته بدفع الجزية في قلهات، وقريات، ومسقط، وصحار، وخورفكان، وهرمز، والخسائر والأضرار التي أحدثها.
المكتبة التاريخية - سلسلة ما وراء البحار تأليف: مانويل دي فاريا دي سوزا دار النشر: مكتبة الحضارة سفارة سلطنة عمان - باريس ترجمة: وليد شميطلشبونة - البرتغال
19 وصف الأرشيف نتائج لـ لشبونة - البرتغال
تقارير حول تخلف هرمز عن دفع الجزية )الضريبة ( للبرتغال، والمعركة الواقعة بين مكرم ملك الحسا وأنطونيو كوريا لعدم دفع الضريبة لهرمز، ومعركة بين ملك كوشيم وملك كاليكوت، وهجوم المسلمين على البرتغاليين في قلعة هرمز، وسيطرة البرتغال على قلهات ومسقط، ومتابعة البرتغال لتنقلات السفن من وإلى الهند، وجولة حاكم الهند في هرمز، وإنجازات الحاكم نونو دا كونيا في عهد دون جوان الثالث ملك البرتغال.
المكتبة التاريخية - سلسلة ما وراء البحار تأليف: مانويل دي فاريا اي سوزا دار النشر: مكتبة الحضارة سفارة سلطنة عمان - باريس ترجمة: وليد شميطمراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.
من منشورات كلية العلوم الأخلاقية والسياسية والأدبية في الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة قامت بتجميعها سفارة سلطنة عمان في باريس، وترجمها وليد شميط- مراسلات بين ملك البرتغال، ونائبه في الهند حول عدة مواضيع منها:
- أوضاع مسقط وهرمز.
- استعادة هرمز والدور الذي يجب على مسقط الاضطلاع به في هذا الخصوص.
- المساعدة التي أرسلت إلى الأسطول البرتغالي في مسقط.
- التحقيق حول تعرض بعض المواد للسرقة في مسقط.
- قادة القلاع في الهند ومسقط.
- المسيحيون الأرمن في البصرة.
- القادة العاملون في الهند ومسقط، ومسؤولو العدل البرتغاليون في الهند، ومدقق الحسابات البرتغالي في مسقط.
- تعيين قادة برتغاليون في مسقط.
- تعيينات في المكتب البرتغالي في مسقط.
- تعيين مدقق حسابات في مسقط.
- تعيين مسؤولون في الهند بوظائف في مسقط.
- تعيين قائد
مراسلات القادة إلى ملك البرتغال حول توضيح أسباب قلة عائدات جمارك هرمز، وحصر مصادر العائدات وهي عائدات السفن البحرية القادمة من الهند ومن كانبايا وعائدات قوافل البر من الشيخ اسماعيل ومن البصرة،عقداتفاقية السلام بين القائد سليمان - سيد مضيق هرمز - مع عدن، مراقبة المراكب البحرية القادمة من مكة إلى كانبايا، مراقبة سواحل مضيق هرمز، وبيع توابل الشرق (سوريا، الهند، الاسكندرية)، ونشر الديانة المسيحية في هرمز، الخلاف بين الامير محمد حاكم البحرين والشيخ مانع بن رشيد ،استعداد الفرس لشن حرب ضد السلطان التركي .
- رسالتين للملك دون جوان الثالث حول طلب مساعد
تقارير حول مباحثات ومفاوضات الدعم البرتغالي لإيران ضد عمان، ونص إتفاق التحالف البرتغالي الفارسي ضد عمان، والأطماع البرتغالية في مسقط، وتعليمات سرية لتدابير عسكرية برتغالية ضد عمان.
سفارة سلطنة عمان في باريس ترجمة: وليد شميط- الحرب بين البرتغاليين والمسلمين .
- إتفاق السلام الذي ينص على تبعية مملكة هرمز لملك البرتغال دون جوان الثالث ،وأن يتم تقديم تاجا ذهبيا يزن قيمته 2000 شارافين (عملة نقدية) سنويا للملك البرتغال ،وأن لا يفرض على البرتغاليين الذين يقصدون مرفأ عدن سوى نصف الرسوم المفروضة على غيرهم من الأجانب.
- الخسائر التي لحقت بالبرتغاليين بسبب ملك عدن.
خرائط لشبة القارة الهندية وشبة الجزيرة العربية والقرن الأفريقي وجنوب شرق أوروبا وجزء من شمال أفريقيا، ورسومات لمدن دبا وخورفكان وكلبا والبداية وصور وبركاء والسيب ومطرح ومسقط وقريات.
ومجلد وفهرس لخرائط المدن العمانية، وساحل شرق أفريقيا المحفوظة لدى مكتبة لشبونة الوطنية.
رسومات برتغالية لمدن عمانية (صور، كلبا، قريات، خورفكان، دبا، هرمز، مسقط، السيب، بركاء) رسمت من قِبل Luis Silveira، ونشرتها وزارة الخارجية في لشبونة Ministerio do Ultramar - Lisboa.
LUIS SILVEIRAصور زيارة السيد فيصل بن علي لمشروع المركز الثقافي الإسلامي في لشبونة في البرتغال عام 1981م.
وزارة التراث القومي والثقافة