مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.

مراسلات حول العلاقات البرتغالية الفارسية، وسعي البرتغاليين في التنافس للسيطرة على المراكز التجارية الهامة (جزيرة البحرين،البصرة) في المنطقة، ونشر الدين المسيحي في ديو وهرمز وتدابير لتنقيص عدد معابد وبيوت الوثنية فيها، والنظر في الخلاف بين ملك هرمز وشقيقه على العرش، وحول تحصين هرمز وترميم قلعتها وتأمين إحتياجاتها من المواد الغذائية والذخيرة، وشكاوي إدارية على قادة قلعة هرمز لتجاوزاتهم في معاملة التجار، وتعيين بواب جمارك القلعة وقائد للأسطول في هرمز مهمته الدفاع عنها، ومنح ملك البرتغال المسلمين المقيمين في هرمز حقوق وإمتيازات كالأعيان البر