تقرير حول آسيا موقعها وتقسيماتها وديانات الشعوب فيها، وحول السيطرة على قلعة سقطرى، والمعارك التي خاضها أفونسو دالبوكيركي والمقاومة التي تلقاها بعد مطالبته بدفع الجزية في قلهات، وقريات، ومسقط، وصحار، وخورفكان، وهرمز، والخسائر والأضرار التي أحدثها.
المكتبة التاريخية - سلسلة ما وراء البحار تأليف: مانويل دي فاريا دي سوزا دار النشر: مكتبة الحضارة سفارة سلطنة عمان - باريس ترجمة: وليد شميطتقارير حول تخلف هرمز عن دفع الجزية )الضريبة ( للبرتغال، والمعركة الواقعة بين مكرم ملك الحسا وأنطونيو كوريا لعدم دفع الضريبة لهرمز، ومعركة بين ملك كوشيم وملك كاليكوت، وهجوم المسلمين على البرتغاليين في قلعة هرمز، وسيطرة البرتغال على قلهات ومسقط، ومتابعة البرتغال لتنقلات السفن من وإلى الهند، وجولة حاكم الهند في هرمز، وإنجازات الحاكم نونو دا كونيا في عهد دون جوان الثالث ملك البرتغال.
المكتبة التاريخية - سلسلة ما وراء البحار تأليف: مانويل دي فاريا اي سوزا دار النشر: مكتبة الحضارة سفارة سلطنة عمان - باريس ترجمة: وليد شميطمراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.
من منشورات كلية العلوم الأخلاقية والسياسية والأدبية في الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة قامت بتجميعها سفارة سلطنة عمان في باريس، وترجمها وليد شميطمراسلات حول زواج إمرأة مسلمة من رجل برتغالي واعتناقها للمسيحية، ونشر المذهب المسيحي، شن حرب على هرمز، التجارة في هرمز، قتل الأمير أحمد على يد محمد شاه ملك هرمز، شكوى ضد قائد هرمز السابق، طلب تمديد عمل قائد هرمز الجديد لفترة أطول من الزمن بسبب إخلاصه في تنفيذ المهام من عدل بين الناس وإنعاش جمارك هرمز، إستعادة الأمير قاسم لمدينة الزبيب ومحاولته في الإستيلاء على عدن، نزاعات بين الأمير قاسم والملك سلمان على منطقة الزبيب، وزيارة سفير تركيا لنائب ملك الهند، أخبار حول البصرة، ونقل أخبار هرمز وملك البصرة لملك البرتغال وإعلامه بسجن الوزير الأمير شرف على يد قائد ق
مركز دراسات تاريخ ما وراء البحار فريق الأبحاث العلمية لما وراء البحار لشبونة- مراسلات مرفوعة إلى الملك دون جوان الثالث ملك البرتغال حول قلعة هرمز والقبض على القائد دييغو دي ميلو إثر رفضه دفع حقوق الجمارك إلى ملك هرمز، والأوضاع في البحرين، وإستيلاء قائد الروم على عدن، وتعرض المواطنين للإساءة في منطقة غوا، وشكوى ضد قائد البحرية في هرمز.
- شهادة كاهن ملك البرتغال ومدير هرمز حول الكاهن مار سيمون.
- رسالة من برناديم دي سوزا إلى دون جوان الثالث حول حرب هرمز والأتراك.
مراسلات القادة إلى ملك البرتغال حول توضيح أسباب قلة عائدات جمارك هرمز، وحصر مصادر العائدات وهي عائدات السفن البحرية القادمة من الهند ومن كانبايا وعائدات قوافل البر من الشيخ اسماعيل ومن البصرة،عقداتفاقية السلام بين القائد سليمان - سيد مضيق هرمز - مع عدن، مراقبة المراكب البحرية القادمة من مكة إلى كانبايا، مراقبة سواحل مضيق هرمز، وبيع توابل الشرق (سوريا، الهند، الاسكندرية)، ونشر الديانة المسيحية في هرمز، الخلاف بين الامير محمد حاكم البحرين والشيخ مانع بن رشيد ،استعداد الفرس لشن حرب ضد السلطان التركي .
- رسالتين للملك دون جوان الثالث حول طلب مساعد
خرائط لشبة القارة الهندية وشبة الجزيرة العربية والقرن الأفريقي وجنوب شرق أوروبا وجزء من شمال أفريقيا، ورسومات لمدن دبا وخورفكان وكلبا والبداية وصور وبركاء والسيب ومطرح ومسقط وقريات.
ومجلد وفهرس لخرائط المدن العمانية، وساحل شرق أفريقيا المحفوظة لدى مكتبة لشبونة الوطنية.
مراسلات حول طلب ترقية، وتعيينات إدارية، وحماية خليج مسقط، وتعليمات لتصدي الوجود البرتغالي في صحار وحماية قلعة صحار، وتحصين قلعة ممباسا، وإنشاء قلعة في خصب، شن أهل مسقط هجوم على ديو، وتعليمات برتغالية لحماية المراكب التجارية في ليما وخورفكان وجلفار، ورغبة ملك البرتغال في إسترجاع ممباسا وباتي، وتدابير البرتغال ضد العمانيين من أجل مضيق هرمز وممباسا، حروب بين البرتغاليين والعمانيين، اكتشاف القبطان البرتغالي دون غونسالو على مدفعين عثمانيين مدفونيين في البحر.
سفارة سلطنة عمان - باريسمواقف البرتغاليين من سيطرة عمان على مستعمراتهم في شرق أفريقيا، ومحاولاتهم في إضعاف الحكم داخل عمان ومتابعتهم للأوضاع الأمنية بها، والتجهيزات العسكرية البرتغالية ضد عمان، وإستغلال البرتغال وفاة إمام مسقط للهجوم عليها، وتحالف إيران والبرتغال لمحاربة عمان، سيطرة عمان على قلعة ممباسا ومحاولات البرتغال لإرجاعها.
سفارة سلطنة عمان - باريس