- رسالة من برناديم دي سوزا إلى دون جوان الثالث حول حرب هرمز والأتراك.
رسالة ودية من الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام عمان- إلى إسماعيل بن أبي القاسم العربي القرشي- إمام يمني- يبلغه أنه لم يستخدم جيوشه للإغارة على أتباعه وسفنهم؛ إنما لقتال البرتغاليين وتتبعهم من ميناء كنج وخميروه (سواحل فارس) إلى ظفار وسواحل اليمن.
وملخص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يتضمن أخبار البرتغال واليعاربة في أفريقيا الشرقية، وقيام شيوخ بلدان السواحل الأفريقية بإرسال نواب عنهم إلى الإمام سلطان بن سيف اليعربي -إمام مسقط-؛ لطلب المساعدة في طرد البرتغاليين، والأحداث التي جرت من حروب وقتل وأمراض حتى عام 1697م.
مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.
Untitledمقالات صحفية تغطي عددا من الأخبار والموضوعات منها:
أخبار حول الحرب العالمية الأولى، ومقال بعنوان (البصرة) يتحدث عن مدينة البصرة في العراق، وأخبار منوعة من السودان ومصر والمغرب، ومقال يتناول مواقف من العدل عند العرب وحكم عربية، ومقال يتحدث عن مدينة فردون الفرنسية.
أخبار حرب بريطانيا ضد الأتراك( الدولة العثمانية) في العراق، وبيان بالخسائر والغنائم وأعداد الأسرى، وكذلك تحركات الجيش البريطاني داخل الأراضي العراقية.
Untitled