مراسلات حول نمط مخاطبة القضاة وأفراد الأسرة الحاكمة في المراسلات الرسمية.
حكومة السلطان عبدالله بن خليفة - سكرتارية حكومة زنجبارمراسلات متبادلة بين عدد من المسؤولين في المحكمة العليا في زنجبار تتعلق بالمواضيع الآتية:
- تعيين السيد سيف بن حمود - تحت التجربة - مترجما فوريا للغات العربية والسواحيلية والإنجليزية وتعيينه كاتباً في دائرة القضاء.
- الموافقة على خروج السيد سيف بن حمود في إجازات اعتيادية.
- تقرير الأداء الوظيفي للسيد سيف بن حمود البوسعيدي.
- اقتطاع جزء من راتب السيد سيف بن حمود البوسعيدي لسداد الدين الذي عليه.
- إيصالات دفع أقساط من ديون السيد سيف بن حمود البوسعيدي.
مراسلات بين سكرتارية حكومة زنجبار وأمين الشؤون المالية وعدد من المسؤولين في حكومة زنجبار حول المصروفات المالية لعلاج السيدة جين، زوجة السيد سعود بن علي بن حمود البوسعيدي التي تعرضت لكسر يدها في حادث سيارة، وضرورة سفرها إلى نيروبي لتلقي العلاج اللازم.
-مراسلات حول مطالبة شركة التأمين (شركة جنوب بريطانيا للتأمين) بدفع تكاليف علاج السيدة جين زوجة السيد سعود بن علي البوسعيدي.
حكومة السلطان خليفة بن حارب - سكرتارية حكومة زنجباررسالة من حمود بن محمد الخروصي إلى الشيخ القاضي حبيب بن مبارك المعولي -قاضي شكشك- يعلمه بمرضه وعدم قدرته على الحضور إلى المحكمة حسب الإستدعاء المرسل إليه.
-رسالة من الشيخ القاضي سعيد بن راشد الغيثي إلى الشيخ القاضي حبيب بن مبارك المعولي-قاضي شكشك- يطلب منه إعطاء حمود بن محمد الخروصي مهلة لمدة شهرين حتى يتعافى من مرضه ويحضر جلسات القضية المرفوعة ضده.
- رسالة من ارام ستنا إلى الشيخ القاضي محمد بن خميس بن سيف البوسعيدي حول تحليف إمرأة تدعي أن لها صداق على زوجها المتوفى.
-رسالة من قاضي ممباسا إلى فضيلة القاضي الأول الشيخ طاهر بن أبي بكر الأموي يعلمه ب
قضية إيجار مزرعة ومحاصيل زراعية، صادرة من المحكمة العليا في زنجبار، تتضمن المدعي والمدعى عليه والحكم في القضية.
المحكمة العليا في زنجبار / The High Court of Zanzibarقضايا تم البت فيها بمحكمة جلالة ملك/ملكة بريطانيا في زنجبار؛ تحتوي على طلب تعويض مالي عن قطعة أرض لورثة، وتعيين أوصياء لميراث قصُر وغيرها.
تتضمن الملفات محضر الدعوى وجلسات القضية والحكم .
- ملف تركة صادر من المحكمة العليا في زنجبار، بيمبا، يتعلق بتركة جرادة بنت سعيد الخروصية، يتضمن الملف وصية المتوفاه مع الترجمة الإنجليزية، وحصر ما خلفته من تركة وحصر الورثة.
- ملف تركة صادر من المحكمة العليا في زنجبار يتعلق بتركة سليمان بن سيف بن سليمان المسكري.
- ملف تركة صادر من المحكمة العليا في زنجبار يتعلق بتركة سالم بن علي بن مسعود الرواحي.
- ملف تركة صادر من المحكمة العليا في زنجبار يتعلق بتركة سليمة بنت راشد بن أحمد المزروعية.
قضايا تم البت فيها بمحكمة جلالة السلطان في زنجبار؛ تتعلق بسرقة مواشي والتعدي عليها والمطالبة بمبالغ بيعها .تتضمن الملفات محضر الدعوى وجلسات القضية والحكم .
حكومة السلطان خليفة بن حارب البوسعيدي - محكمة جلالة سلطان زنجبار His Highness the Sultan's Court for Zanzibarقضايا تم البت فيها بمحكمة جلالة السلطان في زنجبار؛ حول سرقة محصول القرنفل؛ توضح هذه الملفات كيفية وقوع السرقة(إقتحام مزارع) ، تتضمن الملفات محضر الدعوى وجلسات القضية والحكم .
حكومة السلطان خليفة بن حارب البوسعيدي - محكمة جلالة سلطان زنجبار His Highness the Sultan's Court for Zanzibarملفات قضايا صادرة من محكمة القاضي المقيم التابعة لمحكمة جلالة السلطان في زنجبار، حول تزوير استمارة تصويت الانتخابات، وتتضمن هذه الملفات أوامر المحكمة بالحضور لإثبات القضية، وطلب حضور شهود، وجلسات استماع وحكم في القضية.
حكومة السلطان عبدالله بن خليفة - محكمة جلالة السلطان في زنجبار - محكمة القاضي المقيم