تقرير حول آسيا موقعها وتقسيماتها وديانات الشعوب فيها، وحول السيطرة على قلعة سقطرى، والمعارك التي خاضها أفونسو دالبوكيركي والمقاومة التي تلقاها بعد مطالبته بدفع الجزية في قلهات، وقريات، ومسقط، وصحار، وخورفكان، وهرمز، والخسائر والأضرار التي أحدثها.
المكتبة التاريخية - سلسلة ما وراء البحار تأليف: مانويل دي فاريا دي سوزا دار النشر: مكتبة الحضارة سفارة سلطنة عمان - باريس ترجمة: وليد شميطالبحرين
5 وصف الأرشيف نتائج لـ البحرين
مراسلات برتغالية مجمعة بعنوان وثائق عن الهند أو كتاب المواسم، مترجمة إلى اللغة العربية تتناول العلاقات البرتغالية التجارية والسياسية مع حكومة مملكة هرمز و الخلافات على الحكم فيها (1611م - 1613م)، وكذلك الصراع على جزيرة البحرين، والتنافس التجاري في منطقة الخليج العربي.
من منشورات كلية العلوم الأخلاقية والسياسية والأدبية في الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة قامت بتجميعها سفارة سلطنة عمان في باريس، وترجمها وليد شميط- رسالة من برناديم دي سوزا إلى دون جوان الثالث حول حرب هرمز والأتراك.
- الحرب بين البرتغاليين والمسلمين .
- إتفاق السلام الذي ينص على تبعية مملكة هرمز لملك البرتغال دون جوان الثالث ،وأن يتم تقديم تاجا ذهبيا يزن قيمته 2000 شارافين (عملة نقدية) سنويا للملك البرتغال ،وأن لا يفرض على البرتغاليين الذين يقصدون مرفأ عدن سوى نصف الرسوم المفروضة على غيرهم من الأجانب.
- الخسائر التي لحقت بالبرتغاليين بسبب ملك عدن.
مراسلات حول العلاقات البرتغالية الفارسية، وسعي البرتغاليين في التنافس للسيطرة على المراكز التجارية الهامة (جزيرة البحرين،البصرة) في المنطقة، ونشر الدين المسيحي في ديو وهرمز وتدابير لتنقيص عدد معابد وبيوت الوثنية فيها، والنظر في الخلاف بين ملك هرمز وشقيقه على العرش، وحول تحصين هرمز وترميم قلعتها وتأمين إحتياجاتها من المواد الغذائية والذخيرة، وشكاوي إدارية على قادة قلعة هرمز لتجاوزاتهم في معاملة التجار، وتعيين بواب جمارك القلعة وقائد للأسطول في هرمز مهمته الدفاع عنها، ومنح ملك البرتغال المسلمين المقيمين في هرمز حقوق وإمتيازات كالأعيان البر
الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة - قسم العلوم الأخلاقية والسياسية والأدبية سفارة سلطنة عمان في باريس - ترجمة وليد شميط